In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
He believes there is still a long way to go for marriage equality in the US.
他相信在美国，婚姻平等仍然有很长的一段路要走。
It was the same with the future-of course I wasn't hammering out plans for marriage and future.
未来也同样如此——我当然还没有为婚姻和未来作何打算。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
Men who were suited for marriage and entered a long, satisfying marriage did live especially long.
能适应婚姻并拥有长期、满意的婚姻的男人活的特别长。
Their avowed fiscal conservatism is clouded by their pet inheritance-tax cut and tax break for marriage.
他们自我标榜的财政保守主义因为宠物遗产减税政策和婚姻减税政策蒙上了阴影。
Autumn will be a time for marriage. Families created during this time will be healthy and long lasting.
秋天比较适合结婚，这段时间建立起来的家庭会很健康并且能够长久。
The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law.
州议会已经多次对公平婚姻进行投票，州长安德鲁。库默已经作好准备，将签署议案成法律。
It would encourage a culture of thrift, civic activism and renewed respect for marriage and the nuclear family.
他可能会鼓励一种节约，人民积极参与公民事务的文化，并且鼓励人们恢复婚姻和小家庭的观念。
Some people there were local girls, beautifully coiffed, hopeful of a foreigner and available for marriage.
泳池里有一些本地女孩，她们戴着漂亮的头巾，希望能找到外国的如意郎君。
Any license obtained in Washington is valid for marriage in San Juan County; out-of-state licenses are not valid.
在华盛顿获得的任何执照在圣胡安县均有效，但是州以外获得的执照则都无效。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality.
罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi ）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
For the male contestants the prize is to be chosen by a girl and then to pair off, perhaps for marriage, or just for the night.
那些男性参赛者得到的奖赏是被一个女孩选中，两人或者成为伴侣，或者仅仅晚上共处一宿。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
在任何一桩婚姻中，只要结婚超过一个星期，就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现，并且持续去发现，结婚的理由。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
Some research has suggested that it is men, more than women, who yearn for marriage, but this may be merely a case of stated preference.
一些研究表明男性比女性更渴望结婚，但是这可能仅仅是一个指定性偏好的事实。
But while the rise of women has been good for everyone, the decline of males has obviously been bad news for men-and bad news for marriage.
尽管女性崛起对大家都有好处，但是男性的衰退明显对男性来说是一个噩耗——对婚姻来说也是。
Harriet Harman (minister for women and equality) couldn't wait to brand the Conservatives' tax break for marriage a reward for philanderers.
哈丽特·哈曼(Harriet Harman)(妇女和平等事务大臣)就迫不及待地标榜保守党的税务减免将作为给那些花花公子结婚的奖励。
The top five nationalities granted British visas for marriage and partnership in 2010 were Pakistani, Indian, American, Nepalese and Bangladeshi.
2010年，获得婚姻或合作签证数量前5位的是巴基斯坦人、印度人、美国人、尼泊尔人和孟加拉人。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
应用推荐