For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
他们乘船航行数月。
For many months, we've been teased, even derided, for talking about hope.
几个月以来，我们因为谈论希望而遭到挖苦，甚至嘲弄。
The sick boy lingered on in great pain for many months until at last he died.
这个患病的男孩极为痛苦地拖了数月之后才终于死去。
Thailand's royal succession is an elaborate process that can extend for many months.
泰国的皇位继承是一个十分复杂的过程，可以延续数月。
For many months I watched carefully for the smoke from fires, but I didn't see anything.
几个月来，我仔细观察火堆升起的烟，但我什么也没看见。
The fate of Pierre Gadonneix, EDF’s departing boss, had hung in the balance for many months.
EDF即将离任的老板皮埃尔.加多内的宝座在过去几个月里已是岌岌可危。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
Sometimes, people do not experience any symptoms for many months or even years after being infected.
有的时候，人们还可能在感染了肺结核之后，在好几个月甚至是几年的时间里也感觉不到任何相关的症状。
It had been plundered for many months and drove to despair many people who had lost their relatives.
它已被掠夺许多个月，并驱车前往谁绝望的许多人失去了他们的亲属。
Mister Sagan worked for many months on what to say in the message. It was an extremely difficult task.
萨根先生为这条信息应该说些什么忙了好几个月，这是一项非常艰巨的任务。
The “cash for clunkers” scheme in America pushed car sales in August to their highest level for many months.
美国的“旧车换现金”计划使得8月份的汽车销售量在连续多月中位居榜首。
Though the NBER's wonks will not pronounce for many months, their criteria look increasingly likely to be met.
尽管NBER的书呆子专家数月内都不会宣布经济衰退，然而，达到他们所定标准的可能性却越来越大了。
The first rush must be backed up by an ongoing logistics chain that will need to function for many months.
第一轮救援必须得到一系列后勤保障的支持，而且要持续数月。
That is what America's energetic ambassador in Baghdad has been trying to do behind the scenes for many months.
这也是美国在巴格达的那位精力旺盛的大使数月来一直在努力做的事情。
If something happen in Iran, they write about it for many months and talk about on television, radio, newspapers.
而如果事情发生在伊朗，他们会花几个月连篇累牍的报道，在电视上、电台上、报纸上。
For many months there has been a for sale sign out front, replacing the sign inviting strangers to share her garden.
屋前“待售”的标牌立了好几个月，代替了她约请过客赏园的那个标牌。
The club's position regarding ground redevelopment has remained unchanged for many months and it has not changed now.
基于俱乐部所处的位置，地皮管理相当严格，几个月前无法改变，现在仍然是这样。
For many months he was in constant pain, but somehow it healed, and after many years he fully realized what he had done.
好几个月他都处于持续的痛苦中，但是不管怎样还是痊愈了，在很多年之后，他才完全意识到自己做了什么。
Her first concert in New York City was not successful. She felt defeated and did not sing again in public for many months.
她的第一场音乐会在纽约举行，但并不成功，由此她感觉到失败的，并有好几个月没有在公众场合演唱。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
They didn't anticipate any openings for many months either even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
Doctor Lind thought the sailors were getting sick because they failed to eat some kinds of foods when they were at sea for many months.
林德医生认为，海军士兵在海上一飘几个月，缺乏对几类食物的摄入，从而得病。
I had terrible reflections upon my mind for many months, as I have already observed, on the account of my wicked and hardened life past.
正如前面所说，一连几个月，我心里进行着可怕的思想斗争，反省着过去的无动于衷的罪恶生活。
They didn't anticipate any openings for many months either, even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
They didn't anticipate any openings for many months either, even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
应用推荐