You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
It's clear that many choices in your life prepared you for that moment when your engines failed.
显然，你人生的诸多选择为你在引擎失灵的那个时刻挺身而出做了完善准备。
"For men, the rules don't change as much, because women have so many choices," Maysonave says.
对男性来说，规矩变化不大，这也是因为女性的选择太多了。
Many foods that tend to be favorites among men are not the best choices for good health.
被男性喜爱的大多数食物其实对我们的健康都不是好的选择。
Many choices exist today in the industry, each with overlapping capabilities, each competing for mind share.
目前行业中存在很多选择，每个选择都存在着重叠的功能，而每个选择都让人举棋不定。
From the start, SOAP web service specifications have offered many choices for implementers and users.
从一开始，SOAPweb服务规范就为实施者和用户提供了很多选择。
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
It turned out, however, that shoppers really liked the many brand choices, so they went elsewhere for variety.
然而，事实证明，顾客还是喜欢在众多牌子中挑选，于是他们只好到别的超市选购。
Although each of the many GC models has its pros and cons, when the goal for an application is short GC pauses, the two main choices are generational and real-time collectors.
尽管许多GC模型都具有自己的优缺点，但当应用程序的目标是缩短GC暂停时，两个主要的选择将是分代(generational)和实时收集器。
Then go over the choices for action and choose the best — that shows the role of analytical thinking — but you need many fresh choices to find the best one.
然后检查这些行动的选择选出最好的，这就展示出了解析思维的作用，但是你需要许多的新鲜的想法来找出最好的一个。
They advertised that they sold thirty-one kinds of ice cream to show the many choices buyers had. There was one flavor for every day of the month.
他们的广告说，他们出售31种不同风味的冰淇淋，以表明他们给消费者有更多的选择机会，这就是说，每个月的每一天都有一种不同风味的冰淇淋。
They prepare many choices and brands for customers.
它们有许多品牌可供顾客选择。
Other scripting languages have similar libraries, and there are many more choices for Ruby itself, including Ruby Cocoa to develop Cocoa applications on Mac OS X with Ruby.
其他脚本语言拥有类似的库，且Ruby本身有更多选择，包括RubyCocoa，可使用Ruby在MacOSx上开发Cocoa应用程序。
From the classical style changes also was designed to extract concise wear fashionable for brides, provides many choices.
款式变化也从经典隆重设计中提炼出简洁易穿的时髦款，为新娘们提供了多多选择。
For many menu choices, customers are given the choice of chicken, beef or carne asada steak as fillings for their Taco Bell products, such as burritos, Gorditas and Chalupas.
Taco Bell很多产品的菜单，如玉米卷饼、圆形玉米饼和炸玉米饼等，都会让消费者选一种馅料：鸡肉、牛肉或烤牛肉馅。
In the choices of food for your pet, many are asking if they should use vegetarian foods.
关于宠物的食品选择，许多人讯问是否应当喂素食。
"Your waiter will be with you shortly," the hostess said. So we looked over the menus - so many choices, especially for a lover of Italian food like me.
“你们的服务员马上就来”，老板娘说。我们就开始看菜单了- - -很多选择，尤其对于我这样的意大利菜爱好者。
Whether hunting for the perfect gift or wanting to get something just ducky, many great choices await you.
无论是狩猎的最佳礼物或想要得到的东西只鸭子，许多伟大的选择，等待着你。
Take your best guess and act rather than asking first. Too many choices and decisions make people unhappy. Just in case you get it wrong, allow for 'undo'.
做最好的猜测，先做而非先问。太多的选择和决定会令人不愉。只当你可能会犯错时，才提供个‘撤消’，然后仍然先做后问。
The spectacular view informed many of the design choices – this space is used daily for sales and business, and needed a dynamic vibe to match.
壮观的景色决定了设计的选择——这个空间日常用于销售和业务，需要有活力的氛围。
Among all the recipes for goji berries, goji cake is one of the top choices for many.
在所有枸杞莓的食谱当中，枸杞蛋糕是许多人的首选。
Today, seeking a job in a large joint venture company is still one of the best choices for many university graduates.
今天，在大型的合资企业中寻找工作对于许多大学毕业生来说依然是一个最好的选择。
She said too many young people were making subject choices aged 15 that were 'holding them back for the rest of their lives'.
她表示，有太多的15岁的年轻人正在选择的一些将阻碍他们余生的专业。
Too many choices and the need to experiment will entice you to take a chance that could result in you losing someone's interest that is right for you.
太多的选择和试验的需要让你令某人失去兴趣，而这个人正是适合你的那个人。
There are so many choices of courses and subjects or time frames that completing a program is not an issue for students anymore.
在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
There are so many choices of courses and subjects or time frames that completing a program is not an issue for students anymore.
在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
应用推荐