Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
该机器的发明者声称，它将减少人工除草的需要，从而降低劳动力成本。
Reduce resources for manual process steps.
减少人工流程步骤的资源。
Sheet Stencils are mainly used for manual marking practices.
薄模板主要用于手动标示。
Internal training for manual hoist operators was not conducted.
手动葫芦操作工没有进行内部培训。
Assisted data entry to improve accuracy and speed for manual test execution.
提高手工测试执行的准确度和速度的辅助数据入口。
It also calls for manual override systems and some remote operational capabilities.
它还要求飞船必须配有手动超越控制系统以及一些远程操作的功能。
Most of them had continued to work with their hands even as demand for manual labor was declining.
即使手工劳动力的岗位数量正在缩减，他们中的大部分人，还是继续用双手工作。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
For manual sets, you simply choose from the available brokers the brokers that you want in the manual set.
对于人工代理集合，您只需要从提供的代理中选择在人工代理集合中您想要的代理。
In the case of welded tube and pipe, test heads can be provided for manual or automated weld following.
碰到焊接管材时，这些探头可手动焊接或者自动焊接。
In the target model pane, right-click the Customer class, and select select target element for manual map.
在目标模型窗格中，右击customer类，并选择Selecttargetelementfor manual map。
Equipments for manual arc welding consist of power source, current regulator, electrode holder and cables.
手工电弧焊的设备包括焊接电源、电流调节器、焊钳及电缆线。
For manual tests, the test executor must typically enter data into the application to validate a business use case.
对于手工测试，测试执行者通常要向应用程序输入数据，来验证一个业务用例。
Write operations that cycle through the error queue too many times are dumped into a log for manual inspection.
如果写操作在错误队列里运行了太多次，这些操作会被导入一个日志文件，由人工处理。
The machines can be designed according to the needs, for manual or automatic turntable, diameter and on volume.
本系列机都可根据需要，设计制作为手动或自动转台，转台直径及承量；
Aggressive and continued volume resuscitation is not a substitute for manual or operative control of hemorrhage.
有力而持续的复苏并不能代替人工或手术的方法控制出血。
Christoph (mootools-mobile) : as noted before, the need for manual testing should be minimized as much as possible.
Christoph (mootools - mobile)：前面已经提到，应该尽量最小化手工测试的需要。
But it is very complicated to calculate the weighted average value of accumulated assets expenditure for manual calculation.
但因累计资产支出加权平均数的计算过程复杂，手工计算时操作性不强；
Complete checking may be impractical for manual tests, but occasional quick scans for data that might be corrupted can be valuable.
完全检查可能对于手工测试来说不切合实际的，但是偶尔地快速检查数据是否破坏可能是很有价值的。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
When configuring the system for manual peer recovery (see Configuration for manual peer recovery), a number of static policies are defined.
当为手动对等恢复配置系统时(参见手动对等恢复配置)，要定义一定数量的静态策略。
When the topic map is repurposed for use as a testing document, these regression tests can be included, providing a context for manual testing.
主题图被重新用作测试文档时，可以包含这些回归测试，从而为手动测试提供一个上下文。
For manual downloads, you had to download the plug-ins manually, then extract some files into the features folder and others into the plugins folder.
手动下载方法就是您必须通过手动的方式下载插件，然后将一些文件解压缩到features文件夹，并将另一些文件解压缩到plugins文件夹。
Although the tools help identify problems and increase code quality, they are merely an aid, not a replacement for manual code reviews and testing.
尽管工具可以帮助您识别问题并提高代码的质量，但是它们仅仅是一个辅助手段，而不能替代手动人工的代码评审与测试操作。
Employing DeviceAnywhere's technology for testing needs reduces the need for manual testing, as well as the costs and inefficiencies associated with it.
利用用于测试需求的DeviceAnywhere的技术可以减少对手工测试的需求，以及与其相关联的成本和低效率。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
Based on the credit score that the service returns, the credit card request is automatically rejected, approved, or forwarded to a manager for manual review.
基于该服务返回的信用记录，将自动对信用卡申请进行拒绝、批准或转发到经理进行人工复审。
It was difficult to conduct assembly process control for manual assembly product due to its random products assembly process and lack of production steps.
基于手工装配的复杂产品装配过程随机性较大，生产节拍不明显，缺乏有效的技术手段和方法对产品装配过程进行控制。
It was difficult to conduct assembly process control for manual assembly product due to its random products assembly process and lack of production steps.
基于手工装配的复杂产品装配过程随机性较大，生产节拍不明显，缺乏有效的技术手段和方法对产品装配过程进行控制。
应用推荐