I give her full credit for making me the person who I am today.
我今天的成功完全归功于她。
谢谢你让我微笑。
感谢你让我成长。
Thanks for making me ask her about it.
是啊，谢谢你要我去问她。
Thank you, thank you for loving me so. Thank you for making me the chosen one.
感谢你们，感谢你们这么爱我。感谢你们给我活着的理由。
Thanks for making me feel good man, I now know I am shorter than IT and the AVG male: .
谢谢你让我感觉不错了一回，我现在知道自己比小托马斯以及全美男性人均身高还要低。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.
您的眼神看起来很，但更多的是仁慈和。谢谢您让我觉得如此。
Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference.
非常感谢你让我觉得自己很重要，而且使我觉得我能够变得不同。
Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference.
非常感谢您，您使我觉得自己非同一般，您使我觉得我自己可以改变自己的将来。
Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.
您的眼神看起来很严厉，但包含更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。
Makes me that much stronger, makes me work a little bit harder, so thanks for making me a fighter!
是你让我变得更强，是你让我努力向上，谢谢你使我从懦夫变成斗士！(因为四六级的鞭策，所以才会变强！)
Thank you, Mother, for your love, your sweet smiles, your faith and trust. Thank you for making me feel valuable.
谢谢你，妈妈，谢谢你给予我的爱护、微笑和信任，感谢你使我认识到自己的价值。
Ryan Gosling, thank you for making me laugh and for always raising the bar and for being the greatest partner on this crazy adventure.
高斯林，谢谢你总是逗笑我，一如既往的高标准高要求，谢谢你在这段疯狂旅程中成为我最棒的搭档。
I thank everyone at Perth Glory and in Western Australia for making me feel so welcome and I wish (manager) Ian Ferguson and the players all the best for the coming season.
感谢珀斯光荣队以及西澳的所有人对我的热情，他们让我感觉宾至如归。希望教练伊恩·弗格森和队友们接下来的一个赛季一切顺利。
And I want to thank them for making me realize how fortunate we are and how everything means so much more when we get to share it with the ones who have been less fortunate than us.
我要感谢他们让我意识到我们是多么幸运，当我们和那些没有我们幸运的人分享意味着什么。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making 'em.
非常感谢大家，你们对游戏的热爱是驱使我不断制作游戏的动力。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
Afterwards I often can’t get back to sleep, making sleep deprivation the most difficult thing for me.
之后我常常不能继续睡觉，失去睡眠对我来说是困难的事情”。
Mama is making a cake for me for tonight, and when Papa comes home everybody will sing happy birthday, happy birthday to you.
妈妈正在为我做晚餐蛋糕。等爸爸回来，所有人都会给我唱生日快乐歌。
"For me, making films is a way of life, not the means to it," he said. "And I really enjoy this life."
“对我来说，做电影是生活的一种方式，而不是手段”他说，“而我非常享受这样的生活”。
"They're trying to stop me from making my documentary and I'm fighting for my rights," said Noa outside the courtroom. "They're not being fair."
诺亚走出法庭后表示，“他们正在阻止我制作自己的纪录片，我将为保护自己的权利而战斗，这个裁决是不公正的。”
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
For me, the making of stuff-the creation of artworks-is not really to the point.
对于我来说，事物的创造、艺术作品的创作并不是最重要的。
By then everybody knew that 40 percent of the population had the bacteria and did not have ulcers, so that was making life difficult for me.
那时，大家已经知道40%的人口都带有这种细菌而没有发生溃疡，所以那让我的日子很难过。
By then everybody knew that 40 percent of the population had the bacteria and did not have ulcers, so that was making life difficult for me.
那时，大家已经知道40%的人口都带有这种细菌而没有发生溃疡，所以那让我的日子很难过。
应用推荐