For Mac users, a preferred app is NetNewsWire.
对于Mac用户来说，NetNewsWire是首选的应用程序。
The alternative I chose: Vienna, an open-source desktop app for Mac.
我的替代选择：Vienna，一个开源的应用在Mac上的桌面应用程序。
Understanding the Informix ODBC driver file types available for MAC.
了解mac可用的InformixOD BC驱动程序文件类型。
For Mac OS X users, though, the GCC compiler doesn't get installed by default.
对于MacOSX用户，gcc编译器在默认情况下不会安装。
So, we propose a dynamic backoff algorithm for MAC protocol in ad hoc network.
在此基础上，我们提出了一种适合于自组织网络的动态退避的MAC协议。
The IDS installation program for Mac OS X is a bundle installer consisting of three products.
MacOSx上的IDS安装程序是一个组合安装程序，它由以下三个产品组成。
DoubleTwist beta, a desktop application that's available as a free download for Mac or Windows.
doubleT wistbeta，桌面程序，运行于Mac或Windows操作系统下，可免费下载。
The application development process will be very similar to how applications are developed for Mac OS X.
iPhone应用软件开发的进程将和在Mac OS X上的开发十分类似。
Since 2008, ZeoBIT LLC has been developing, promoting and supporting software for Mac OS and Windows platforms.
ZeoBIT LLC自2008年开始为MacOS与Windows平台开发软件，进行推广并提提供支持。
It is integrated into a number of third party apps, including favorites like Tweetie for Mac and TwitterBerry.
它也集成到许多第三方服务中，包括喜欢的例如用于Mac的Tweetie和TwitterBerry。
Tweetietweetie for Mac: This single column gem launched with a bang, thanks the popularity of their mobile app.
TweetieforMac：归功于它手机版本的大受欢迎，这款单栏的精品震撼推出。
He said it has been a disappointment for him that the browser was not even in beta testing yet for for Mac users.
他说，Google浏览器甚至没有进入在苹果机上测试的阶段，这很令人沮丧。
For Mac: Open System Preferences under the Apple menu, click the Accounts icon, and then click the Login Items TAB.
苹果电脑(MAC系统)的做法：打开“苹果”菜单下的“系统偏好”选项，点击“账户”图标，接着单击“登录项目”标签。
It is integrated into a number of third party apps, including favorites like Tweetietweetie for Mac and TwitterBerry.
它也集成到许多第三方服务中，包括喜欢的例如用于Mac的Tweetie和TwitterBerry。
We're hard at work building versions for Mac and Linux too, and will continue to make it even faster and more robust.
我们现在正艰难地着手于MAC和LINUX版本的开发，并将继续下去使它更为快速和健全。
The Informix Choice Edition for Mac OS X and Windows is a feature-rich edition for developers, solution providers, and ISVs.
InformixChoiceEditionfor MacOSXandWindows是为开发者、解决方案提供者、和ISVs 所提供的功能丰富的版本。
The download requires registration and is a pretty hefty download (the JBuilder 2008 Turbo version I downloaded for Mac was 1.1 GB).
该下载要求注册，并且下载量较大(我下载的适用于Mac的JBuilder 2008turbo版为1.1GB)。
So, the upcoming version of Chrome for Mac will no longer use Gears for certain operations like offline browsing or drag and drop.
因此，即将到来的Chrome for Mac将不会使用Gears实现某些操作，如离线浏览或是拖拽。
With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort.
具备了默认的规则集，并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整，就可以开始启动Snort了。
The requirement of wireless sensor networks, such as energy efficiency and low delay, posed a great challenge for MAC protocol design.
无线传感器网络要求的能量高效，低延时，使得MAC协议的设计充满挑战。
System requirements call for Mac OS X 10.5.6 or later, Intel Core processor, 512MB RAM, built-in USB 2.0 port and QuickTime 7.6 or later.
HD对系统配置的要求是MacOSX10.5.6以上的版本，IntelCore处理器，512MB内存，内置2.0USB接口和7.6以上版本的QuickTime。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
They began hinting about The Heist game earlier this year, and actually hid clues in the initial version of Twitter for Mac (which they had a deal with).
年初时他们开始提及海斯特游戏，以及隐藏在Mac的Twitter初始版本的暗示线索。
When Steve returned to Apple in 1997 he invited the executives of Adobe over and asked them to help him create a version of their video editing software for Mac.
当斯蒂夫在1997年回归苹果的时候，他邀请了ADODE高管们协助他开发一款针对MAC的影像编辑软件。
Some of the latest Free and Open Source software, such as TheOpenDisc, which is software for Windows users and OpenSourceMac for Mac users, will be available.
将可获得一些最新的自由与开源软件，例如给Windows用户的TheOpenDisc，给Mac用户的OpenSourceMac。
After downloading both the Air Display apps for Mac and iPad, just connect to the same Wi-Fi network and presto - your iPad is another screen for your computer.
在Mac和ipad下载AirDisplay后，只需把它们连接到相同的Wi - Fi网络和急板-您的ipad就成为您的电脑的另一个屏幕。
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
应用推荐