Buses are often used by travelers for long trips.
旅客常乘座公共汽车从事长途旅行。
Anyone you know prefer trains over planes for long trips?
你认识的人谁长途旅行选择火车而不是飞机？
The future cars will be fine for getting round a city, but they will not be useful for long trips.
未来汽车会适合绕城行驶，但是不适合长途行驶。
Often it means that you can't stay in a town for very long; as a result, journalists tend to pop out for quick trips.
这种情况下你通常无法在一个地方待很久；所以许多外国记者倾向于突击式的快速旅行采访。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
In fact, many people find that long weekends -- three or four days at a time -- work better than big trips for relieving stress, says Kaslow.
事实上，许多人发现长周末——一次三天或四天——比起缓解压力的长途旅行效果更好，Kaslow表示。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2,000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
为了给几次长途旅行省钱的Potter小姐决定为一个非盈利组织工作，跟随秘鲁挑战小组，只需要花费2000美元就能拥有一次六个星期的志愿者经历。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2, 000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
波特小姐曾经成功地为自己几个长途旅行省了钱，她在库斯科边旅游边为一个无盈利组织工作，通过一个名为“挑战秘鲁”的组织，最后只花了2000美元就得到了为期6周的志愿者体验。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
Being squeezed into an economy class seat for a short flight might not seem too bad, but on long haul trips, it can be hell.
挤进一个经济舱的座位，在短程飞行中也许不会太糟，但是长途旅行时，会是地狱。
You won't be exposed to extreme cold and wind for a long time if you take part in any of the North Pole programs (except for the ski trips).
任何的北极项目(出去滑雪)你都不会在极寒和强风中暴露过长时间。
L values differ for long and short trips and for this reason trips have to be stratified by trip cost.
值随行程的长短而异，因此，必须把行程用行程费用来划分。
I don't mind being away for a day or two at a time, but I don't like long trips.
要是每次离开家一两天倒是没有什么关系，我不愿意出远差。
I don't mind being away for a day or two at a time, but I don't like long trips.
要是每次离开家一两天倒是没有什么关系，我不愿意出远差。
应用推荐