I'll give you some tablets to swallow a mouth rinse to gargle with and powder for local use.
我给你一些口服药、漱口药水和局部用的药粉。
Even when an application is only for local use, write clean code, and have lots of instrumentation and debugging output available.
即使在应用程序只供本地使用的情况下，也应该编写干净的代码，并提供足够的测试和调试输出。
Herbalife sells more than 34 products in China. The company operates its own manufacturing facility in Suzhou, China, that produces products for local use and export.
目前，中国市场共有超过34种的产品出售。公司在中国苏州拥有独资的工厂，所生产的产品提供给中国市场和出口市场。
The part for local use is composed of the special funds appropriated by the central financial budget and the special funds independently arranged by the local treasuries.
地方使用部分由中央财政预算拨付的专项资金和地方财政自行安排的专项资金组成。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.
当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。它们有着各种各样的用途，用作神圣的墓地也用作食物储藏室。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
In the previous sections of this article, we outlined how to manually configure the use of local mail replicas for users in your environment.
在本文前面章节中，我们简单描述了如何为您的环境中的用户手动配置本地邮件副本的使用。
Because database "b" only provides read-only data, we still use local transactions on both databases for those methods.
因为数据库“B”只提供只读数据，我们对这些方法在这两个数据库上仍然使用本地事务。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
In this sample, we will configure the security for use with the Local OS user registry.
在此示例中，我们将配置与本地操作系统用户注册表一起使用的安全设置。
Doing so can cause a shortage of local memory for applications to use and cause insufficient memory errors and application failure.
这样做可能导致应用程序可用的局部内存不足，从而导致内存不足错误和应用程序失败。
For example, in the case of transcontinental clusters I will sometimes use local repository pairs to overcome latency.
例如，对于跨国集群，我有时使用本地储存库对来克服延迟。
Consider a city map intended for use by visitors who may or may not speak the local language.
考虑一张预期由可能不讲本地语言的游客使用的城市地图。
The communications portion contains the message buffers for local client applications that use shared memory to communicate with the database server.
通信区包含本地客户机应用程序的消息缓冲区，这些应用程序使用共享内存与数据库服务器进行通信。
A local variable is a variable that is only available for use within the snippet in which it is declared.
局部变量是一种仅能在声明该变量的代码片段中使用的变量。
This article is an attempt to provide more information on the use of local and remote interfaces for EJBs based on a sample J2EE application.
本文力图提供更多的关于使用EJB 的本地和远程接口的信息（基于样本J2EE应用程序）。
When you use local documentation, you'll always work with documentation for the exact version of the library that you use.
当使用本地文档时，使用的文档总是和当前使用的库版本对应。
Rickenmann says local businesses have already committed 24, 000 tons of food waste, which should generate 7, 000 tons of organic compost for local farmers to use.
瑞肯曼表示，当地餐饮企业已提供了24,000吨餐饮垃圾，能为当地农民提供7,000吨有机肥料。
You can do better, and for a mobile Web application, you really must use local caching.
对于移动Web应用，我们可以有更好的方式，我们可以使用本地缓存。
Google has just saved many organizations a lot of work (and money) in developing and aggregating the technology together for use by local tourism businesses.
Google通过开发并整合技术，将其应用于当地旅游企业，为许多机构节省了大量工作(和资金)。
For example, to use the local files first and then resort to DNS: hosts: files DNS.
例如，首先使用本地文件，然后才借助dns：hosts：files dns。
Hills said it was even more galling because the local coal was perfect for use in a steam locomotive. It generates steam quickly and maintains its heat.
Hills说更恼火的是，因为本地煤特别适合在蒸气机车中使用，因为它能快速产生蒸汽并保持热量。
Installing DB2 server for Systems Director use is no different on a local or remote system.
在本地和远程系统上安装供systemsDirector使用的DB 2没有区别。
For example, you might use the code in Listing 2 to generate the VXML for a "local" search.
比方说，可以用清单2中的代码为“local”搜索生成VXML。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
This forces DB2 to use segment E for local connections, thus freeing one segment for database shared memory.
这样便迫使DB2将段E用于本地连接，从而为数据库共享内存空出一个段。
You can't narrow an object for use unless the local environment knows what the class looks like.
除非环境知道这个类是什么样的，否则您不能窄化一个对象以使用它。
You can't narrow an object for use unless the local environment knows what the class looks like.
除非环境知道这个类是什么样的，否则您不能窄化一个对象以使用它。
应用推荐