We're collecting for local charities.
我们正在为当地慈善机构募捐。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets with-out all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，会减少多少当地警察执法的成本和城镇预算。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Provide financial aid and other benefits for local peoples.
为当地人民提供财政援助和其他福利。
The houses here are expensive, which can be a problem for local people.
这里的房子很贵，这对当地人来说是个问题。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
最好是向老师学习太极，所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
A new kind of sea sponge found in Norfolk, England, has been named by a nine-year-old girl after a competition for local schools.
在英国诺福克郡发现的一种新海绵，经过当地学校的竞争，被一个9岁的女孩命名。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
谁来为本地新闻支付费用？
For local residents, this is not by any means bad news.
对于当地人，这无论如何也不是什么坏消息。
Additionally we have added a URL format for local bindings.
另外我们为本地绑定增加了一个URL格式。
Look for local networking groups, and start attending them.
寻求当地的网络群体，并加入进去。
She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.
她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
For local lesions, injection therapy with vinblastine has been used with some success.
对于局部性病变，采用长春碱注射疗法已获得了一些成功。
Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents.
每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
Early initiatives to certify REDD projects do include safeguards for local people.
验证REDD项目的早的初步行动中包括对本地人的安全进行保护。
Logically, these countries should produce more for local markets and less for export.
这些国家应为本国市场生产更多，而减少出口。
THE reception desk is festooned with posters and flyers for local events and London shows.
为了当地风情与伦敦展，接待处被装海报与传单装饰。
Such competition for local resources does affect the reliability of the measured responses.
这种对本地资源的竞争确实会影响被测量的响应的可靠性。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
应用推荐