Fighting for liberty creates an unyielding addiction.
为了自由的斗争永远不会停息。
The mob declared for Liberty, Fraternity and Equality.
那群人声称赞成自由、友爱、平等。
Both lessons underscore the critical importance of educating for liberty.
这两节课都强调了对自由教育的重要性。
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
We may only have struck one small blow for liberty but who knows where it'll lead?
我们只不过为自由小试锋芒，谁知道那将会导致什么结果能?。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是显然，阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
The village was emancipated, and the villagers all jumped for joy singing loudly for liberty.
山村解放了，村民们都欢跳起舞，为自由而高歌。
Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty.
被失去亲人的痛苦记忆折磨的公民非常清楚为自由付出自由的代价。
Most important, they waited for liberty: the right to vote freely, to participate in politics, to change the world.
最重要的是，他们等待自由：自由选举的权利，参与政事的权利，改变世界的权利。
I take solace in the fact that the average American today has a much richer understanding of the case for liberty today.
目前的局势对于自由是何意味，如今一般的美国人也有更丰富的理解。
Across Central Asia and the broader Middle East, we are seeing the rise of a new generation whose hearts burn for liberty.
他说：“在中亚和广大的中东地区，我们正看到新一代正在成长，他们渴望自由。”
They will learn that freedom prevailed because the desire for liberty lives in the heart of every man, woman, and child on Earth.
他们将会明白，自由获胜的原因在于地球上每位男性、女性和儿童的心中都有对自由的渴望。
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。
My friends, we in Britain are proud to be part of the great Anglo American Alliance the greatest force for liberty in the world has ever known.
朋友们，我们英国人感到非常骄傲，因为我们是伟大的英美联盟的一个部分，而这是世界上最伟大的一支捍卫自由的力量。
In the last two years, we have seen the desire for liberty in the broader Middle East - and we have been sobered by the enemy's fierce reaction.
最近两年，我们在范围更加广泛的中东看到了自由的愿望——敌人的激烈反应使我们清醒。
CHARLES POWELL: It's one of the very few times that I saw tears in Mrs. Thatcher's eyes. She was so moved by this expression of longing for liberty.
查尔斯。鲍威尔（Charles Powell）：那是少有的几次我从撒切尔夫人的眼中看到了泪光，她被这种对自由的深深的渴望所打动了。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man (contending for liberty on his own ground) is superior to any slavish mercenary on earth.
让我们彼此激励，昭告全天下：在祖国为自由而斗争的自由人民，会战胜世上任何盲从的雇佣军。
After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.
在德国的U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty.
为什么不说法庭上关于盗车的3项判决就意味着失去了3个月的人身自由。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
应用推荐