TIPS Those who do not like to eat fatty meat, can opt for lean minced meat.
烹饪小贴士·不喜欢肥肉的人可用瘦肉搅碎。
All of this extends stable foundations for Lean manufacture in the supply enterprise.
为配套企业内部的精益制造控制打下了坚实基础。
In addition, there are limits of the high combustion gas mixture is suitable for lean burn performance.
另外，还有混合气发火界限高，适于稀燃的性能。
The foundations of LSD lie within the standards set for Lean Manufacturing by organizations such as Toyota, Dell, and Wal-Mart.
LSD的基础就在于诸如Toyota、Dell和Wal-Mart这些组织所采用的一组“精益生产”标准。
Due to the use of the hose may be bent, foam concrete with large work degrees and adaptability, so it often used for lean concrete fill in the layer.
由于使用可弯曲的软管，泡沫混凝土具有很大的工作度及适应性，因此它经常用于贫混凝土填层。
A good farmer must prepare for lean years. Natural disasters, even bizarrely localized ones such as yours, are bound to happen. next year your crop will be stronger.
一个好的农民必须为荒年做好准备！自然灾害，哪怕是像你遇到的这种不常发生的也总是会发生的。明年你的庄稼会长的更好的。
Combination of low temperature plasma technology with the selective catalytic reduction technology is the effective method to reduce emissions for lean combustion engine.
低温等离子体技术与选择性催化还原技术相结合是降低稀燃发动机排放的有效方法。
Here, in Part III, we will conclude by examining the roles and responsibilities, as well as the policies and standards, that need to be adopted for lean software development governance.
在此，第3部分中，我们将分析角色和职责，以及精益软件开发治理需要采用的角色和职责，以及政策和标准。
This course is to understand the logic behind a 5S and Visual Management campaign and activities, which will test organizational readiness for lean and the management commitment to implement change.
本课程是为了让学员了解5S和可视化管理的逻辑和概念，使两者成为考量企业是否已为实施精益做好准备以及管理层是否下定决心进行变革的最佳方法。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
Perhaps for two reasons: first, God wants us to lean on him day by day; and second, he knows we can’t handle looking forward to a whole lifetime all in one chunk.
可能出于两个原因：首先，上帝希望我们一天接一天的仰靠他；其次，他知道我们是承受不了那种一下打包得到全部的人生的期望。
The million euro restoration works corrected the lean by 45 centimetres, guaranteeing the tower's survival for two more centuries at least - provided it does not become a terrorist target.
耗费上百万欧元的修建工程将斜塔的倾斜度修正了45厘米，保证斜塔只要不是恐怖袭击的目标，至少在两百年内不会倒塌。
In this case they are more likely to choose a "lean" implementation method that can spread responsibilities for individual problems pragmatically across the team.
在这种情况下，他们更可能选择“精益的”实现方法，将个人问题的职责实际地散布在团队中。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
The reason that "continuous integration" is a central mantra for many lean and agile software engineering practices is because integrating large swatches of code is really hard to do.
“持续性集成”的理由，对于许多简洁且敏捷的软件工程来说是一个咒语，因为将大量的代码集成到一起，是一项十分具有挑战性的工作。
Managers, it's ok to dip your toe into agile for the management systems, as long as you take a coherent piece and commit to agile or lean for that piece.
对于管理者们而言，既然你们选定持续的目标，并且致力于用敏捷或者精益来实现它，那么小心地逐步地把敏捷引入管理系统中也是可以的。
The health-care costs and lost production caused by obesity are driving American manufacturers to locate to countries where the population, for the time being, still has a lean and hungry look.
由肥胖导致的高医疗成本和低生产效率迫使美国工厂迁往那些人们暂时瘦弱而且看起来很饥饿的国家。
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?
首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。
The “toned” and lean look that most strive for comes from having built some muscle on your frame.
多数人羡慕并为之奋斗的苗条体形多是建立在骨架的肌肉上的。
Choose pre-workout meals and snacks that provide carbohydrate and a bit of protein for extra calories to build lean mass. Best muscle-building options.
你应该选择锻炼之前吃一餐含有充足糖类和淀粉质，和一些用于构建瘦肉组织的蛋白质。
At 41, Liz remains slender. But Danny, 46, is no longer the lean, dark, handsome type she fell for.
41岁的Liz仍然苗条，但是46岁的Danny却不再是那个又瘦又黑，令Liz倾倒的英俊男生了。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
In this day of "lean and mean" operations philosophy, employers are looking for employees who can think bigger and perform duties beyond their jobs.
在如今这个盛行“精简”运作理念的时代，公司会倾向于雇佣能够拓展思路并超额完成任务的雇员。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
These for-profit companies lean heavily on the fear factor, encouraging parents to bank their baby's blood just in case a relative needs it one day.
这些以牟利为目的的公司大打以防万一这张牌，鼓励父母们储存婴儿脐带血，以防有一天某个亲戚会需要它。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
The Lean framework is a good fit for this life cycle, and something that we're starting to explore more.
精益框架非常适合这种生命周期，我们也正开始这方面的进一步探索。
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精，这让购物者在超市购物更加担心。
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精，这让购物者在超市购物更加担心。
应用推荐