For large volumes of material, the fluctuations average out to be negligible relative to the total magnetism.
对于大块的磁性材料，晃动的程度与总磁性相比可以忽略。
Finally, InfoSphere Optim High Performance Unload provides a rapid data extraction tool that can significantly reduce restoration and migration times for large volumes of data.
最后，InfoSphereOptim HighPerformance Unload提供了一个快速提取数据的工具，可以大大减少大容量数据的还原和迁移时间。
Use InfoSphere Optim High Performance Unload (HPU) to further accelerate recovery of critical information and to reduce restore and migration times for large volumes of data.
使用InfoSphereOptim HighPerformance Unload (HPU)来进一步加速关键信息的恢复，并减少大量数据的还原和迁移时间。
For a performance test, you must find efficient ways to create large data volumes for testing during the early stages of software development.
对于一个性能测试，您必须找到一种有效的方法，去为软件开发早期阶段的测试创建大量的数据。
Besides handling large volumes of trades for clients via the opaque over-the-counter commodity-swaps markets, they are also large commodity traders in their own right.
除了通过透明度不高的场外大宗商品掉期市场为客户处理大笔交易之外，银行本身也是大型大宗商品交易商。
For instance, a company called Cloudera distributes a version of Hadoop, a program which helps firms process and analyse the unprecedented volumes of data generated by large websites.
举个例子，一家叫做Cloudera的公司发布了一个名为Hadoop的软件，该软件可以帮助公司处理和分析大量网站产生的海量数据。
However, of all of these updates, the ones with the most general applicability are the performance enhancements for dealing with large volumes of data.
然而，所有这些更新中，绝大多数带有普遍适应性的是关于处理大量数据的性能加强的问题。
Because of the decoupled nature of this approach, service requests to the target can be handled efficiently even for large data volumes.
因为这种方法具有完全分离的本质，所以可以高效地处理对目标的服务请求，即使是在数据量很大的情况下。
For example, workers in a financial services institution can more quickly analyze large volumes of customer data in minutes instead of days, enabling them to better address customer concerns.
例如，金融服务机构的员工可以使他们在几分钟内快速地分析大量用户数据，而不是几天，并能更好地满足客户的要求。
And for example we're still very far away from having computers systematically understand large volumes of natural language text on the web.
例如，我们仍然很难让计算机系统地理解网上的大量自然语言文本。
The Tornado web framework is used for live updating. This is their Comet server, which handles the large volumes of open connections used for long-polling and pushes updates to the browsers.
Tornadoweb框架用于实时更新，其运行在Comet服务器上，其用来处理大量的需要长时间poll和push更新的网络连接。
For applications that receive large volumes of queries, a single Solr server may not be enough to meet performance requirements.
对于收到大量查询的应用程序，单一一个Solr服务器恐怕不足以满足性能上的需求。
For example, I use XM as a teaching tool, to manage Web sites for my customers, and to publish large volumes of documentation in HTML and PDF.
比如，我使用XM作为一种教学工具，为客户管理Web站点，并以HTML和pdf格式发表了大量的文档。
In a high volume cafe, pulling a double every 45 seconds and steaming large volumes of milk is going to tax the heat energy and recovery time for HX boiler systems.
高流量的咖啡，做一个双份要45秒钟和大量冲煮奶的蒸汽是通过HX加热回复系统来达到加热的能量或者回复的时间。
Cold or ambient distribution loops are sometimes employed when large volumes of water are needed for production steps such as media and buffer preparation.
冷水或常温分配管路有时用于需要大量水的生产步骤如培养基和缓冲溶液配制。
Figure 1 depicts a typical tube trailer for transporting large volumes of gaseous hydrogen.
图1示有用于运输大量气态氢的典型管道拖车。
These provide assistance for people who deal with large volumes of diverse types of rapidly changing information.
这些系统为那些处理大量不同类型的快速变化的信息的人们提供了援助。
Rough Query: Rough Query provides near-instantaneous results for users who need to drill down into very large volumes of data.
概略查询：概率查询技术使得用户需要对海量数据进行深入查询时能近乎实时地得到结果。
Graphical Batch Interface - Designed for processing large volumes of content.
图解式的批量处理界面-有计划地处理大量声音内容。
Polymers are unusual solutes in that they take up relatively large volumes for nominally low molar concentrations thus influencing the behaviour of polymer solutions.
聚合物溶质不同寻常的是，他们采取了相对大量名义上低摩尔浓度浓度，从而影响聚合物溶液的行为。
Polymers are unusual solutes in that they take up relatively large volumes for nominally low molar concentrations thus influencing the behaviour of polymer solutions.
聚合物溶质不同寻常的是，他们采取了相对大量名义上低摩尔浓度浓度，从而影响聚合物溶液的行为。
应用推荐