The argument for Kobe Bryant is, like Kobe himself, losing its effectiveness.
也许有人会说科比·布莱恩特，但这样的观点就像现在的科比自己那样，缺少效力。
Now that John Paxson has foreclosed any short-term possibility of the Bulls' dealing for Kobe Bryant, let's speculate about the consequences.
既然帕克森否定了短期内公牛与湖人就科比交易的可能性，那么现在就让我们来推测一下结果。
McGrady straight up for Kobe Bryant would be nice. Heck, while we're at it, how about to Miami for Dwyane Wade? Or to Cleveland for LeBron James?
如果真正能用麦迪来换科比倒是不错。见鬼，如果我们可以这么做，那么是不是也可以把热火的韦德，骑士的詹姆斯也换来？
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
科比为湖人队得到35分和11次助攻，加索尔得到20分，他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals.
科比为湖人拿下23分，他自从2008nba总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。
The Lakers, led by Kobe Bryant to the NBA title last season, topped the New York Knicks, which had held the top spot for the previous 4 years.
在科比的带领下，湖人队上赛季夺得总冠军，如今更是取代已4年蝉联榜首的纽约尼克斯队，成为NBA最具价值球队。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
If Kobe Bryant is as excited as everyone else seems to be for his upcoming matchup with Houston's Shane Battier and Ron Artest, he did a masterful job of hiding it after Saturday's practice.
如果科比真的是和其他人一样，为即将到来的与火箭队的巴蒂尔和阿泰的对决而感到兴奋，那么在周六的训练中，他将这种情绪隐藏的天衣无缝。
He said he apologized to Kobe Bryant for his poor play and owned up to a performance he admitted was not acceptable.
他说他为他劣拙的表现向科比道了歉，并且承认他承诺过的发挥并没有让人满意。
Kobe Bryant said he has told Bynum that the most important thing is for him to take his time.
科比说他曾告诉拜纳姆对他最重要的是别着急。
Still, they wouldn't mind sneaking in a game or two of rest for starters Pau Gasol, Kobe Bryant and Derek Fisher.
科比·加索尔·费舍尔并不会因为战绩的领先而选择休息一两场。
You may credit George Karl's decision to defend Kobe Bryant with Kenyon Martin, who is both rugged and preternaturally quick for his size.
也许当卡尔教练利用马丁去防科比时，你还对这一招大加赞赏。
There's little doubt Kobe Bryant is a great shooter. But are all his shots good for the team?
毫无疑问科比是一名伟大的投手，但是他的投篮对于球队而言是否都是好事呢？
"It's a challenge for us," Kobe Bryant said. "do we want to stay in this middle pack, or do we want to get to that next level?"
“这对我们来说是个挑战”科比说，“我们是想继续成为联盟的中流球队，还是想成为一流球队？”
Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times.
我的大多数朋友都喜欢科比，他们称他为小乔丹，科比打得那么好，他所率领的团队多次赢得了冠军。
Aside from death threats from Bryant himself, Mitch Kupchak and the Buss's would be scorned for life for being the ones responsible for letting Shaq and Kobe walk.
除了来自科比的生死威胁之外，湖人老板米奇-库普查克和布斯还可能一辈子都会因为放走奥尼尔和科比而被球迷嘲弄。
With Andrew Bynum looking at a hefty raise and Kobe Bryant possibly opting out of his contract (and re-signing at a higher price), there might not be a lot of leftover money for Odom.
拜纳姆寻求更大的合同，科比有可能选择提前跳出他的合同，并重新签署更高合同，湖人方面不会有大量的剩余资金去续签喇嘛。
He said he apologized to Kobe Bryant for his poor play and owned up to a performance he acknowledged was not acceptable.
他为他糟糕的表现向KOBE道过歉了，并且坦白他这样的表现是不能接受的。
Sun is expected to depart for the Laker's training camp, and he is confident that he can make a roster that is led by superstars Kobe Bryant and Pau Gasol.
孙即将启程前往湖人队的训练营，他也很有信心同科比和保罗-加索尔一起并肩作战。
Hours after Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant announced his retirement, ticket prices for most of the team's home and road games rose quickly on the secondary market.
洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特宣布退役数小时后，二级市场上湖人队大部分主客场比赛的票价都迅速攀升。
This led to a trade for Pau Gasol, and a resurgence of Kobe Bryant as a winner.
最后的结果就是枷锁加盟湖人，同时复苏的科比又成为了胜利者。
Kobe Bryant: an Olympic gold medal would be fitting for a league MVP and former world champion. Who better to represent the country than the NBA's star player?
科比：一枚奥运会冠军金牌也许可以弥补常规赛MVP的缺憾，他不仅是NBA的明星，他还将向自己的国家献上大礼。
Rather than put the blame for o 'neal's departure on Bryant, as Kobe charged last spring, the owner always took personal responsibility.
不是因去年春季科比主管了球队而谴责奥尼尔与布莱恩特的分歧，而是说，总裁总是要对此负责的。
All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.
这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。
Kobe Bryant walked into the stadium and prepared for the playoff.
科比·布莱恩特走入体育场，准备季后赛。
Remember four years ago, after the trade of Shaquille O'Neal, when only one NBA player had the nerve to publicly rip Kobe Bryant for his alleged role in it?
记得四年前，交易易奥尼尔后，当只有一个NBA球员有勇气公开指责科比在其中所起的作用?。
Playing alongside Kobe Bryant should also serve as a significant motivating factor for McGrady.
能在科比身边打比赛，麦蒂也更有动力。
Playing alongside Kobe Bryant should also serve as a significant motivating factor for McGrady.
能在科比身边打比赛，麦蒂也更有动力。
应用推荐