Project collection of taxes, in accordance with the tax policy for key projects related to taxes;
项目建设的税费征收，将按照重点工程的税费政策办理相关税费；
The seismic ground motion attenuation relationship is an important content in seismic zonation and seismic safety evaluation of engineering sites for key projects.
地震动衰减关系是地震区划和重大工程场地地震安全性评价的重要内容。
This tutorial takes you through key aspects of using SOA technologies for your software projects.
本教程将向您介绍在软件项目中使用SOA技术的各个主要方面。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
There is one key artifact — a stakeholder goals document — that can be developed to keep track of requirements for our Agile software projects.
有一个关键的架构——涉众的目标文档——它可能非常先进，可以跟踪我们敏捷软件项目的需求。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
Perry emphasises the importance of picking the right projects for the top of the list. They require two key characteristics.
佩里强调，选择时间表最上面的合适的计划很重要，需要具备两个特点。
Some 3.12 million hectares were afforested through key afforestation projects, accounting for 65.4 percent of the total planted area of the year.
林业重点工程完成造林面积312万公顷，占全部造林面积的65.4%。
The implementation Status and results (ISR) report, a key tool for reporting on the implementation performance and results in Bank supported projects.
“项目实施状况与成果(isr)”报告是报告世行资助项目的实施绩效和成果的一个关键性工具。截止到到2010年7月的ISR目前都通过世行外网公开发布。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
Taylor said the four key issues about oil – declining output, declining discoveries, increasing demand and insufficient projects in the pipeline – have been apparent for many years.
泰勒称石油的四个关键问题——产量下降，发现量下降，需求增加及石油管道工程不足——已出现多年。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
In order to make the generation of the cache keys reusable for individual projects, separate the key generation into its own class.
为了生成可供各个项目重用的缓存键，可以将键生成分类。
The SchemaLogic Enterprise Suite includes many of the key features required for taxonomy development and deployment projects
SchemaLogic EnterpriseSuite包含分类法开发和部署项目所需的许多关键特性
At a minimum, include the Enter key for the default transformation and all custom transformations, because keyboard support is disabled in mobile projects.
最少，它包含了默认转化及所有通用转化的Enter按键，因为按键支持在移动项目中处于关闭状态。
Along with the rest of the Spring portfolio projects, we see OSGi as a key part of our strategy for the future (1.0 will be packaged as OSGi bundles, but that is really only the start).
连同其它Springportfolio项目一起，我们认为OSGi是我们未来策略的关键部分(1.0将被打包成osgibundles，但是这只是开始)。
Zhangjiagang GTA Plate Co. is a unit of China's Shagang Group, for whom ABB has delivered a number of key projects during the past ten years.
张家港GTA钢板公司是中国沙钢集团的下属企业，在过去的十年间，ABB为沙钢集团提供了众多的关键项目。
Since the establishment of the company, for domestic air defense many key projects to provide quality products and highly efficient services.
公司自成立以来，已为国内不少人防重点工程提供优质的产品和高效的服务。
Products sold over the years for the construction of key projects, has been recognized and commended the users.
多年来售出产品用于重点工程建设，受到了用户的认可和赞扬。
For the latter, the key is the application guidelines that are issued each year to specify research areas and projects.
对后者而言，关键问题在于每年针对特定研究领域和项目颁发的申请指南。
The accomplishment of the test bench has provided a key test equipment for the development of shields and shield tunneling projects.
试验台的建成将为我国盾构机的研制和盾构隧道工程提供关键的试验设备。
The structure design of the system and implementation of the key technologies will provide help for the related projects.
该系统的结构设计和关键技术的实现对相关的项目工程均有一定的借鉴意义。
The structure design of the system and implementation of the key technologies will provide help for the related projects.
该系统的结构设计和关键技术的实现对相关的项目工程均有一定的借鉴意义。
应用推荐