We will have a party for Kate.
我们将为凯特举办一个聚会。
Katie has complete confidence in Suri's sense of style, even allowing her daughter to pick out clothes for Kate to wear on the red carpet.
凯蒂极其信任苏瑞的时尚嗅觉,甚至让女儿为她挑选亮相红地毯的衣服。
Asked if she would be making any maternity clothes for Kate, who announced last week she is pregnant, the designer laughed and said: "I hope I will be".
在被问及她是否将为凯特制作孕妇装时,这位设计师笑了,她说:“我希望我能为她制作孕妇装。”凯特王妃上周宣布自己怀孕。
By custom, earlier royal births were witnessed by the interior minister, in order to ensure that the heir was legitimate. Luckily for Kate, this tradition ended in 1936.
按照惯例,以前皇室分娩时需有内政大臣在场亲眼见证,以确保继承人是合法的。对于凯特来说,幸运的是这一传统在1936年就取消了。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后,虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择,打发无聊的时间,但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
Kate often goes for a vacation.
凯特经常去度假。
Kate decided to leave for Beijing right now.
凯特决定现在就动身去北京。
Kate, the Today Show host, had a question for them.
《今日秀》的主持人凯特有一个问题要问他们。
“That would be like the worst thing for me ever,” said Kate Healy, 39, as she clutched a black-and-white shirt to her chest while on the third floor of Macy’s in Herald Square on Friday.
“这对我来说是一年中最难过的日子,”39岁的凯特·赫利说道,她正在梅西百货三层的海蓝德广场比量一件黑白相间的衬衫。 赫利小姐来自洛杉矶,这次是来纽约旅游的。
Kate Moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
Dr Wolfe, the director of California-based firm Global Viral Forecasting, has recently acted as a consultant for the new movie Contagion, starring Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
沃尔夫博士是总部位于加州的全球病毒预报机构的负责人,最近他为新电影《传染病》担任了顾问,这部电影是由凯特•温丝莱特和格温妮丝·帕特洛主演的。
Kate Middleton has made headlines in the past year, both for her engagement to Prince William and her incredible fashion sense.
去年凯特·米德尔顿成为各大媒体关注的焦点,一方面因为与威廉王子的订婚,另一方面因为她独特的时尚品味。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
向另一位超模致敬,辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服,这样使得她整个人非常出跳。
Another suggested sending it to Prince William and Kate Middleton for their upcoming nuptials.
另外也有人建议将这块蛋糕送给威廉王子和KateMiddleton,作为他们两即将到来的另一场皇室婚礼的贺礼。
As you know, Kate is taking off next week for our Taichung branch office. She has been promoted to regional Accounting Manager for Action's central and southern regions.
大家都知道,Kate在下星期就要到台中分公司上任,她刚升任为会计经理在本公司的中南部地区。
So as the magical day approaches for Prince William and Kate Middleton, I only hope that their marriage will be as long and fulfilling as his grandmother’s is.
所以,在威廉王子和凯特·米德尔顿的神奇日子到来之际,我希望他们的婚姻能像威廉的祖母的那样长久而美满。
"They take care of us and we take care of them," said Kate Rogers, 66, who recently retired after working for 20 years at the company, most recently as a factory tour guide.
66岁的凯特·罗杰说:“他们关心我们,我们也要帮助他们。”她在这个公司干了20年,最近才刚刚退休,转做一名工厂的导游。
Prince William and his girlfriend Kate Middleton will soon announce their engagement scheduled for this summer, British media reported.
据英国媒体报道,威廉王子和女友凯特·米德尔顿近期可能宣布,将于今夏举行订婚仪式。
After a shopping expedition for Harvey and his insistence that Kate accompany him to the reception, the movie hits a comic peak when Harvey and Kate are seated at the kids' table.
在哈维坚持凯特陪着他一起参加婚礼,他还附送一趟购物之旅。当哈维和凯特被安排坐到小朋友那一桌的时候,电影到达了喜剧效果的高点。
The guest list and seating plan for Prince William's wedding to Kate Middleton have been revealed.
日前,官方公布了参加威廉王子和凯特•米德尔顿王室婚礼的宾客名单及座位安排。
London (CNN) — Buckingham Palace on Saturday released an edited guest list for Prince William's marriage to Kate Middleton.
伦敦(CNN)——白金汉宫周六发布了一份出席威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼的客人名单。
The scandal, for which the 32-year-old was dubbed "cocaine Kate", prompted some advertisers to drop Moss, who has graced the covers of countless glossy magazines.
因为丑闻,32岁的凯特被戴上了“可卡因凯特”的帽子,导致先后与知名品牌毁约。而在此前她曾给无数时装杂志增光添彩。
Blackwell did have some kind words, however, praising British actress Kate Winslet, Angelina Jolie, Beyonce and Katie Holmes for their sense of style.
不过,布莱克威尔也有一些“赞美之辞”,英国影星凯特·温丝雷特、安吉丽娜·茱丽、碧昂丝和凯蒂·赫尔墨斯就博得了他的好评。
Or you might Nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.
你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。
Or you might Nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.
你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。
应用推荐