"Last night you said my meal tasted like dog food," Tina replied. "So tonight I decided not to waste my time making anything special for you. I just fed you dog food!"
蒂娜回道：“昨晚你说我做的晚餐像狗食，所以今晚，我不打算浪费我的时间来为你做些特别的东西，我就给你做狗食！”
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
Sound like a roster4 of your homework for the next few nights-or maybe even just for tonight?
这听起来像是你今后几个晚上的作业清单——或者可能仅仅是今天晚上的？
Santa baby, just slip a sable under the tree for me. Been an awful good girl; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，请把貂皮给我悄悄放在树下。我最近一直是个乖女孩；圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Apple shares have already taken a 5 percent hit, dropping $19.08 in after-hours trading tonight, and you can bet that’s just a precursor for what’s coming tomorrow.
Apple公司的股价在今晚的收盘后交易中已下跌5%，每股下跌19.08美元，所以，你可以对明天赌上一把。
Tell her, "We're going out tonight honey." You can even just go out for a drink or dinner somewhere.
告诉她：“亲爱的，今晚我们出去”也许出去只是喝点什么或吃顿饭。
There is no need to light a nigh light on a light night like tonight, for a bright night light is just like a slight light.
像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。
I miss your love. Would you schedule an hour with me tonight or sometime soon just for me to share with you what's going on in my life?
我想念你的爱，你今晚会拨出一小时，或另排时间和我讨论我们生活上的问题吗？
I'm just passing through. I am leaving for Geneva tonight.
我只是过境而已。今晚即动身前往日内瓦。
Tonight we're being broadcast in 53 languages, and that's just for Los Angeles alone.
今晚，我们的颁奖典礼会用53种语言转播，而这也只是在洛杉矶而已。
I dont think my notebook can be used tonight, so now I just briefly address some of my points for tomorrow.
我不能肯定今晚笔记本电脑是否能用，因而现在只能简要阐述一下有关明天行情变化的一些观点。
What! That sounds perfectly ridiculous! Labour Day is a holiday for everyone, not just laborial staff… and we get a whole day off tomorrow anyway, so what's the point of an extra hour tonight?
你说什么?这听起来太荒谬了。劳动节是所有人的节日，不仅仅属于普通员工…而且不管怎么说我们明天都要休息一天，那今天晚上额外给他们一小时的假又有什么意义?。
Tonight Kaladze did score and it was an important goal, the first goal of the season for a player who has just gotten back from a nagging injury.
今晚他进球了，而且是个非常重要的入球，本赛季个人首粒进球，他还刚刚从伤病纠缠中恢复。
She knows I'm waiting for that answer tonight, that I must have it, that I'm worried, and I just know that she's gone gallivanting without a thought for me.
她知道我今晚在等她的回音，我一直在盼着这个回音，我等得很着急，但是我可以肯定她一定把我的事丢在脑后自顾自玩去了。“”
I want to catch all the stars in the sky tonight just for you, although you are the most beautiful and brightest star I see.
我想为你摘下今夜天空中所有的星星但你是我见到最美丽，最闪耀的星星。
I want to catch all the stars in the sky tonight just for you, although you are the most beautiful and brightest star I see.
我想为你摘下今夜天空中所有的星星但你是我见到最美丽，最闪耀的星星。
应用推荐