When therefore she came to the castle gate she saw him, and cried aloud for joy.
当她走到城堡门口时，她看见了他，高兴得叫了起来。
The children, who were sitting on the bench, exclaimed for joy when they saw the glowing flowers.
孩子们正坐在长凳上，看到了鲜艳的花朵，高兴得叫了起来。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
She clapped her hands for joy.
她高兴得拍起了手。
格尔达高兴得哭了。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
The children screamed for joy, and grandmama's face was beaming.
孩子们高兴得叫了起来，奶奶的脸上露出喜色。
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
He wept for joy when he received the admission notice.
接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。
Hands of relatives and friends jump for joy over her success.
身边的亲朋好友都会高兴地跳起来祝贺她成功。
You're not doing this to better yourself. You're doing it for joy.
你这样做，不是为了提高自己，是为了快乐。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.
愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
那时晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼。
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
来阿，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼。
6 with trumpets and the blast of the ram's horn - shout for joy before the Lord, the King.
用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼。
44as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
因为你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢喜跳动。
And when she saw them she wept for joy, and said, 'he is my little son whom I lost in the forest.
当她看到这些时不禁喜极而泣：“他是我遗失在森林里的小儿子啊！”
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
That barren dame he gave them to, she wept for joy and gave us a sticky honey tart as big as my head.
师父将那对双胞胎给了一位无法生育的贵妇人，她高兴得哭了，给了我们一个稠蜂蜜大馅饼，有我的脑袋那么大。
And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
An important step is continually looking for joy throughout your life. This happens in a variety of ways.
很重要的一点就是不断地在你的生活中寻找乐趣。
Another difficulty is something that ought to be a cause for joy and gratitude: people are living ever longer.
另一件麻烦事本是应当令人欢欣鼓舞的：人们比从前更加长寿了。
They sold a few foals each year, and the horses were their reason for joy in the morning and contentment at day's end.
他们每年都要卖出一些马驹，马群在早上给他们带来了快乐，在一天结束的时候，也带给了他们强烈的满足感。
They sold a few foals each year, and the horses were their reason for joy in the morning and contentment at day's end.
他们每年都要卖出一些马驹，马群在早上给他们带来了快乐，在一天结束的时候，也带给了他们强烈的满足感。
应用推荐