The prisoners tried to barter with the guards for items like writing paper and books.
囚犯们试着从看守那里换取稿纸和书之类的东西。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
Will their hard-won brand luster be forever cheapened, especially for items whose allure depends on their being ridiculously priced?
他们来之不易的品牌光彩是否会永远贬值，尤其是那些依赖于可笑价格的商品？
Search for Items using properties
使用特性（property）搜索项
Calculate the insurance rates for items purchased.
计算购买的商品的保险费率。
Get product details for items in the spreadsheet feed.
获得电子表格提要中的条目的产品细节。
They looked at people's memory for items like a list of words.
他们研究了人们对像单词表一类事情的记忆。
Cheat sheets now support completion messages for items and tasks.
现在，备忘单支持项(item)和任务的完成消息。
Distributors subscribe to the distribution broker for items they distribute.
配送商向代理经销商订阅他们配送的产品。
The second part looks for items in the RSS feed that are created by those people.
第二部分在这些人创建的RSSfeed中查找项目。
They were asked to search for items that they had in mind or were considering buying.
他们要在提供的网站上搜索他们决定购买，或者有意购买的商品。
Coupons or product information could be delivered directly to mobiles as consumers pay for items.
客户付账时可将优惠券和产品信息直接发送到他们的手机上。
Customers can open accounts, browse for items to purchase, view product details, and place orders.
客户可以打开帐号，浏览要购买的产品，查看产品详细信息、并下订单。
How much time do you think the average person wastefully spends searching for items they've misplaced?
你知道平均人们要费多少时间找他们错放的东西？
Look for items such as low-fat whole-grain crackers, whole-grain pretzels and whole-grain crispbreads.
可以找些像低脂全麦饼干、全麦椒盐饼干以及全麦薄饼这样的零食。
The euro area's annual inflation rate rose to 2.7%, as prices jumped for items other than food and energy.
欧元区的年通货膨胀率上升到到了2.7%，因为除了食品和能源外，所有物价都上涨了。
At one point, she tried to pay for items at a retail store with her debit card, and the card was rejected.
有段时间，她去零售店买东西，用提款卡付账，提款卡被拒，用信用卡付账，信用卡也被拒。
Comments can be used to explain the reason for items, to track changes, or to indicate section boundaries.
Comments可用于解释项目原由、跟踪变更或显示section边界。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
SimpleDB also doesn't support the notion of cross-domain joins, so you can't query for items in multiple domains.
SimpleDB也不支持跨域联接的概念，因此您不能查询多个域中的项目。
Reduce packaging by eating more whole, unprocessed foods and using the bulk bins for items that have a long shelf-life.
减少包装，通过吃全食品、未经加工的食品以及对物品使用有很长的保质期的散装箱。
If you start over caring for items, and trying to over maintain them, it can can end up causing more trouble than its worth.
如果你过度关心某事，并努力维持，它就会引起比其自身更多的麻烦而终止。
Organize your space. – How much time do you think the average person wastefully spends searching for items they've misplaced?
空间布局要有条理。你知道平均人们要费多少时间找他们错放的东西？
For items with a short shelf-life, like fresh produce, bring your own bag and prioritize items that are not pre-cut and pre-packaged.
对于保质期比较短的物品，如保鲜产品，带上你自己的袋子并且优先处理那些没有预先切开和预包装的物品。
Before you begin writing the mapping code for items in your repository, you need a solid understanding of what an item is to II CE.
在编写存储库的映射代码之前，需要充分理解II CE中的条目是什么。
Inception phase: The retail shopper statement of need, such as I wish to shop for items from retail outlets without leaving my home.
Inception阶段：零售顾问需求的陈述，比如我想在家里购买零售商店的东西。
In this way, the page searches the database for items similar to what the user has already typed in an input field, as shown in Figure 2.
以这种方式，页面在数据库中搜索，查找与用户在输入区输入内容相似的项目，如图2所示。
Only two values can be used: "1" for items predicted to be rated highly by the user and "0" for items predicted not to be rated by the user.
只有两个值可以利用：“1 ”是预测用户打分高的项，“0 ”是预测不是用户打分高的。
Only two values can be used: "1" for items predicted to be rated highly by the user and "0" for items predicted not to be rated by the user.
只有两个值可以利用：“1 ”是预测用户打分高的项，“0 ”是预测不是用户打分高的。
应用推荐