Perhaps the right technology hasn't yet been found for item identification and tracking.
或许用于物品识别和跟踪的最佳技术还没有到来。
This purpose of this procedure is to provide for a system and instructions for item identification and traceability.
本程序为物项的标识和可追溯性提供了一套体系和指示要求。
For example, the items.del file in Listing 8 omits the name of an XML file for item 3641 (the Dress to Impress suit).
例如，清单8中的items . del文件去掉了item 3641的XML文件的名称(Dressto Impress)。
For item types for which there is no global notion of current state, the platform allows them to be declared as versionable items.
对于不存在当前状态的全局概念的项类型，该平台允许将它们声明为versionable项。
Please fill in the amount you wish to be insured in the column provided, mark "X" for item which you have no intention to insure.
请在欲投保项目中填写投保金额，在不想投保项目中打“X”号。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
For item types which do not require audit history, the platform allows them to be declared as simple items, and the repository will retain only the latest state of the item.
对于不需要审核历史记录的项类型，该平台允许将它们声明为simple项，并且存储库将仅保留该项的最新状态。
The answer presumable is gonna be that the best version of the personality theory doesn't require item for item, having the very same believes, memories, desires and so forth.
可以揣测到的答案是，人格论最好的版本是，不去要求一丝不变，不要求，完全一样的信仰，记忆，渴望等等。
For item types declared as auditable, the repository automatically remembers an audit trail of past states of the item, including the user who saved the item and the time of the change.
对于声明为auditable的项类型，存储库自动记忆该项的过往状态的审核跟踪，包括保存该项的用户和更改时间。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
The editors rushed out an item on the crash for the late news.
编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
For each item in the array, create a table row that contains all the relevant information.
对于数组中的每个项目，创建一个包含所有相关信息的表格行。
Now, for each item on your list, figure out how much it costs you per year.
现在，对于你列表中的每项东西，弄清楚它们每年花掉你多少钱。
For each item, the stylesheet prints some basic information: title, description and a link to the enclosure.
对于每一项，样式表将输出基本的信息：标题、描述和附件链接。
These changes result in a more complete definition for the Item complex type, shown in Listing 4.
这些更改的结果是一个对于条目复合类型更为完整的定义，如列表4所示。
One instance publishes a topic to delete an item for a user.
一个实例发布主题来删除某个用户的某个项目。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Create an ordered sequence (array) of business items by setting the minimum and maximum values for the item attributes.
通过设置项目属性的最小值和最大值来创建业务项目的定购序列(数组)。
This returns a list of hits, which the script enumerates, displaying the path for each item.
这将返回脚本所枚举的命中列表，显示每个项目的路径。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
Each team develops a risk list and designs mitigation strategies for each item on the list.
每一小组列出一份风险清单并且针对清单中的每一项设计出减轻或规避风险的策略。
These fields will contain values extracted from the JSON file for each item.
这些字段将包含从每项的JSON文件中提取的值。
These fields will contain values extracted from the JSON file for each item.
这些字段将包含从每项的JSON文件中提取的值。
应用推荐