ESB: a general architecture for interoperability and interconnection.
ESB：一个用于相互操作和相互连接的一般架构。
This unified library allows for interoperability between the different extensions.
这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。
Our goal is to make the lives of developers easier by aiming for interoperability.
我们的目标定位在互操作性上，借此简化开发者的工作。
Plan for interoperability — or, rather, predict interoperability challenges in terms of technology choices.
针对互操作性制定相应计划——或者从技术选择的角度预测互操作性挑战。
It provides step-by-step instructions for completing a sample configuration used for interoperability testing.
本文提供了分步指导，为互操作性测试完成了一个样例配置。
The HSB should be able to interconnect any healthcare application that USES WSDL and SOAP for interoperability.
HSB应该能够与任何使用WSDL和SOAP的医疗保健应用程序相互连接。
Implementation of the bridge unit affords advantages for interoperability between COM objects and CORBA objects.
桥接器的实现，为COM和CORBA对象之间的互操作提供了便利。
In addition, demands are increasing for interoperability with other organizations to regionally support care delivery.
另外，为了支持区域性医疗服务的交接，与其他医疗组织进行互操作的需求也在增加。
There may be more upfront costs for architecture and planning as well as consideration for interoperability and security.
和考虑互操作性和安全性一样，架构和规划同样需要更多的先期投入。
Using standard vocabularies greatly enhances the potential for interoperability between providers and consumers of metadata.
使用标准词汇可以大大增强元数据的提供者和消费者之间的互操作性。
The root cause for interoperability remains the same--multiple users in different frequency bands using different waveforms.
同样，这也是使用不同波形、不同频率的多个用户不能保持互操作性的根本原因。
Unfortunately, there are few standards for interoperability with these tools, which does limit the development teams' choices.
不幸的是，对于这些工具的互用没有什么标准，这限制了开发团队的选择。
This situation creates major problems for interoperability, because there's no guarantee that different stacks support the same choices.
这种情况造成严重的可互操作性问题，因为不能保证各种栈可以支持相同的选择。
To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
The standard most commonly associated with Web services is also the most general, most often misinterpreted, and thus the most problematic for interoperability.
有一个标准最常与Web服务关联在一起，同时也最普通、最常被曲解，因此最容易引起互操作性问题。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
We strongly believe that Web standards are the path forward for interoperability, and we work closely with Web standards groups and other browser vendors to align behavior.
我们坚定的相信，Web标准是通向互操作性之路，并且我们与Web标准团体和其他浏览器厂商紧密合作，以统一浏览器的行为。
Those areas which are identified as opportunities for interoperability should be reviewed with greater scrutiny to determine if any changes are required to make interoperability easier.
那些被认为是互操作机会的领域应该进行更加详细的回顾，来决定是否需要做任何更改来使互操作更加容易。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
应用推荐