Comodo Dragon offers a new feature for Internet users.
龙魔岛互联网用户提供了一种新的功能。
It is still relatively easy for Internet users to create content, communicate, and browse without publicly disclosing who they are.
相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。
The empty space was immediately considered as useful for high speed wireless access for Internet users, providing speeds of over 80 Mbps for long range access and 400-800 Mbps for short range access.
于是人们立刻想到利用这些空闲频段为Internet用户的高速无线访问所用，从而提供80Mbps的长距离访问以及400-800Mbps的短距离访问。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
For many Internet users, upload speeds can be significantly slower than downloads, and so performance can be more sensitive to request size.
对于许多因特网用户来说，上传速度比下载速度慢得多，所以性能对请求的大小更敏感。
For many users accessing the Internet from a dial-up Internet service provider (ISP), the IP address will be different every time you log on.
由于很多用户通过拨通网络服务提供商(isp)上网，所以IP地址在您每次登陆时都不一样。
But today's Internet users have no need to pay AOL extra for its services, because they can go direct to other companies.
但在今天，用户不再需要额外向AOL的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。
For starters, she asked French-speaking Internet users to rank 100 pop songs according to their ability to be compulsively repeated within one's mind.
首先，她请说法语的互联网用户根据歌曲“在脑海中强制重复播放”的强弱，选出100首流行歌曲。
It can be difficult for experts, let alone average Internet users, to address this sort of question today.
今天，处理这类问题专家尚觉得困难，不用说普通的互联网使用者了。
IP is short for Internet Protocol, which assigns an address for each Internet users, just like every mobile user is identified by a number.
IP是互联网协议的缩写，它分配给每个用户一个地址，就如每个手机用户是通过号码来识别的。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
Become computer-literate on their own -- that is, they can learn to use computers and the internet for most of the tasks done by lay users.
独自使用电脑——也就是说，他们能够使用电脑和网络，完成大多数门外汉能做的的事情。
As for users, the Internet has benefited the well-educated and the curious to a disproportionate degree, but apparently not enough to bolster median income.
对普通用户而言，虽说可以借助因特网来接受更好的教育，并且使得好奇心得到极大程度的满足度，但是所有的这一切，都不足以影响整个国家的平均收入值。
Becoming the world's largest population of Internet users is a milestone for China, and it raises the stakes for Chinese and foreign companies battling for market share.
拥有全球最大的网络用户群体对中国而言意义重大，也会加剧中外公司对市场份额的争夺。
But until developers create the products (like YouTube) that make consumers demand more bandwidth, it's hard to imagine Internet users paying for speed they don't really need.
但是，要有开发者创造出使得用户需要更多带宽的产品，像YouTube。很难想象，用户会为他们并不需要的速度付钱。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
Yet for three-quarters of internet users, CDs remain the most popular format for music, according to a big survey of the British music market by Nielsen//NetRatings.
但是，根据Nielsen//NetRatings在英国音乐市场的调查，对于3/4的网络用户而言，CD还是最受欢迎的音乐格式。
In 2007, 155 million Chinese internet users relied on the web to read news, accounting for 73.6% of the total internet population, according to Cinic.
根据Cinic的报告在2007年，一亿五千五百万互联网用户依赖于网络阅读新闻，占互联网人口的73.6 ％。
Yet the potential market opportunity for tech — some 2 billion Internet users and 2 billion mobile phones worldwide — is huge.
而且科技公司的潜在商机非常大，因为全世界差不多有20亿互联网用户和20亿移动电话用户。
And social networks are now used by 90 percent of U.S. Internet users - for an average of more than four hours a month.
美国90%的网络用户都使用社交网络，平均每月超过4个小时。
It was the day that they effectively shut down a good chunk of the Internet for Internet Explorer users.
这是有效关闭大量互联网上IE用户的一天。
Chrome is more standards-compliant than Internet Explorer has been, he adds, and that’s better for end users.
Chrome浏览器比IE浏览器更具有规范性和标准，更有利于最终用户的使用。
They are not needed for distribution of the copies (the Internet machine does that). Rather the PSL are needed for the distribution of the users' attention back to the works.
它们的存在不是需要用它们来传播拷贝(互联网会做这件事)，而是需要通过它们把用户的注意力传回到作品上。
Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。
Two weeks ago the airline announced the launch of mobile services and broadband Internet access for in-flight users - a combination which has yet to be launched on any other carrier.
两周前阿曼航空宣布，推出针对空中乘客的手机和宽带上网服务。在此之前没有航空公司发布过这项组合服务。
Ad companies are constantly looking for new techniques to heighten their surveillance of Internet users.
广告公司则不断寻求新技术以更好地加强对国际互联网用户的行为监测。
Using the telecommunications network, rather than the Internet, for botnet control allows attackers to hide their actions from users.
对于僵尸网络而言使用通讯网络替代因特网能够有更大的优势，那就是隐匿攻击者的身份。
Using the telecommunications network, rather than the Internet, for botnet control allows attackers to hide their actions from users.
对于僵尸网络而言使用通讯网络替代因特网能够有更大的优势，那就是隐匿攻击者的身份。
应用推荐