He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
This allows level 1 to be used for inter-galaxy routing.
因此必须使用第1级来实现星际间路由。
Materazzi is one of the most important players for Inter.
他是国际米兰最重要的球员之一。
He collected a total of 476 Serie a appearances for Inter.
他总共代表国际米兰在意甲出场476次。
You would say the maturity and the experience goes for Inter.
你会说国米更加成熟，更有经验。
Network interface for inter-partition communication (optional).
用于分区之间通信的网络接口(可选)。
It can also extend this services for inter university using public cloud.
它还可以使用公共云在大学之间扩展这些服务。
Third, we need to build a partnership for inter-civilization dialogue.
第三，构建弘扬多元文明的伙伴关系。
Tolerance in Geometry check for inter-segment connections multiplied by 2.
几何公差在2检查连接部分乘以为国际米兰。
Recoba made his 100th appearance for Inter in the 1-1 draw with Parma on 14 January 2001.
在2001年1月14日，国际米兰战平帕尔玛的比赛后，雷科巴完成了自己代表球队的第100次正式比赛登场。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
"Deco has the right characteristics to play for Inter, but we can't all have him," he said.
德科对于国米是一个重要的球员，但是我们现在并不拥有他。
Also, a utility method is offered in defining and transfering data for inter-program communication.
为进行程序之间的数据通信，本文还在定义、转换数据方面提出了一个实用的方法。
The first derby was the springboard for Inter and after that match they had the courage and confidence.
第一场德比其实充当了国际的跳板，那场比赛激发了他们的勇气和信心。
Fast communication buffers (fcm_num_buffers) : for inter-node communication between partitions and agents.
FastCommunicationbuffers (fcm_num_buffers)：用于分区之间的节点间通信。
First of all I would have prefered Milito and Sneijder if you take each game that they performed in for Inter.
首先，我更倾向于米利托和斯内德，如果你把他们在国际米兰踢的比赛一场一场拿过来看的话。
I2C bus is a kind of 2-wire bus for inter-connecting the IC instruments, and widely used in embedded systems.
I2C总线是一种用于IC器件之间连接的二线制总线，在嵌入式系统中有广泛的应用。
We developers have difficulties, for inter alia, the situation was mainly due to our real estate policy issues.
我们开发有困难，因为除其他外，这种情况主要是由于我们的房地产政策问题。
The big deal is that XML quickly is becoming the global standard for inter- and intra-application communication.
答案是关系重大。因为XML 正在快速成为一个在应用程序之间和应用程序内部进行通信的全球标准。
Moratti is viewed by many to be a cordial, sincere man who cared for Inter greatly as a fan not as a businessman.
在很多人眼里，莫拉蒂是狂热而真诚的国际米兰球迷，而不是一名合格的商人。
Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations.
考虑到今年是两国关系史上最坏的时候，因此任何的一个缓和迹象都应该值得关注。
Many developers intrigued by Web Services have started writing simple services for inter-organizational or personal use.
许多被Web服务激发起兴趣的开发人员早就开始编写一些简单的服务作为组织之间或者个人使用。
I can tell you then, and now, that I'm happy and focused with doing well for Inter because they are the first in my heart.
现在我可以告诉你，我很乐意尽全力为国米踢好球，他们在我的心中是第一位的。
Anyhow, Cambiasso's contract at the Santiago Bernabeu was allowed to run down, and he signed for Inter on a free transfer in 2004.
无论如何，坎比亚索和圣地亚哥·伯纳乌(译注：皇马体育场名)的合同结束了，他于2004年自由转会国际米兰。
He has suffered for Inter for many years, and without taking anything away from Facchetti, when we win my first thoughts are for him.
他为国米付出了那么多年，当然还有法切蒂，球队取胜后我第一个想到的就是他。
The World Cup winner has been a named transfer target for Inter, Milan and Real Madrid, but he is keeping his CARDS close to his chest.
这位世界杯冠军成员是国际，米兰和皇马的转会目标，但是他还是选择留在现在的球队中。
Virtual Ethernet: Virtual Ethernet allows for inter-partition - and IP-based communications between logical partitions on the same frame.
虚拟以太网：虚拟以太网支持在同一个大型机上的逻辑分区之间进行基于内部分区和基于IP的通信。
Yet in that comparatively short time since, you have learnt about other dimensions, and how we can use them for inter-dimensional travel.
然而，在这比较短的时间里，因为你已经学习了有关其它维度，以及我们如何使用跨越维度来实现旅行。
Yet in that comparatively short time since, you have learnt about other dimensions, and how we can use them for inter-dimensional travel.
然而，在这比较短的时间里，因为你已经学习了有关其它维度，以及我们如何使用跨越维度来实现旅行。
应用推荐