Medieval councils declared her unfit for instruction.
中世纪的地方议会称女人不适合接受教育；
He was seconded by BBC to another radio station for instruction.
他被BBC电台调到另一个电台去作指导。
In a foreign context, every opportunity for instruction needs to be employed.
在国外教汉语，不能放过每一个可以进行情景教学的机会。
It is meaningful for instruction of mobile service development and generalization.
本研究对企业开发推广移动商务服务具有一定的指导借鉴意义。
That is because the fallback mechanism only works for instruction elements, not declarations.
这是因为回退机制只能用于指令元素而不能用于声明。
For instruction on using the WAR files, see the readme.txt file included with the download.
要获得关于使用WAR文件的说明，请参阅下载中包含的readme .txt文件。
The guests and employees will wait for instruction to return if the fire has been extinguished.
如果火灾被扑灭，客人和员工须等待返回的指令。
A week after she returned to Michael she went to a priest for instruction to become a Catholic.
她回到迈克尔身边之后，过了一个星期，就去找神甫，要求指导她当一个正式天主教徒。
Welcome friends from both home and abroad visiting our factory for instruction and business talk.
欢迎国内外广大客户前来光临指导！
Instead of waiting around for instruction, take it upon yourself to hop on what you expect comes next.
不要等着上司给你发布工作指令，你要自己去挖掘工作。
We sincerely welcome customers home and abroad to be present for instruction, negotiation and cooperation.
热诚欢迎海内外客户莅临指导，洽询合作。
In this paper, we propose a performance analysis method on the study for instruction stream and memory access.
本文基于指令执行流和内存访问流的分析，提出一种性能分析的新方法。
Causal correlation method was one of the most representative methods for instruction detection alert correlation.
众多的入侵检测告警关联方法中，因果关联是最具代表性的方法之一。
Kyrgyz is increasingly used for instruction; the transition from Russian to Kyrgyz has been hampered by lack of textbooks.
在教育中，吉尔吉斯语的使用正在上升；教科书的缺乏妨碍了从俄语改为吉尔吉斯语。
Its implications for instruction are shaping good knowledge structure, providing do-nothing education and heuristic education.
自主学习的教学涵义是塑造良好的知识结构、实施“无为”教育和“对话与启发”教育。
If nozzles and manhole interfere with each other or other attachment, Vendor shall promptly contact with Purchaser for instruction.
如果设备口与人孔彼此防碍或同其它附件有所防碍，卖方应及时同买方联系以获得指示。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
The software can be used not only for instruction demonstration in polymer physics course, but also for design and study of polymer materials.
该软件不仅可用于高分子物理课程的教学演示，也能够应用于高分子材料的设计和研究。
Canute did not think he could control the tides; he took the sycophantic suggestion that he might and turned it into an opportunity for instruction.
克努特并不认为他可以控制潮汐，他接受了那个谄媚的建议将它作为一个提供启示的机会。
What you'll find is a variation in design and usage of the available kernel APIs, but each is useful for instruction or as a starting point for a new device driver.
在这里可以找到的是各种设计的变化以及对可用内核api的使用，但是所学到的每一点都会非常有用，都可以作为新设备驱动程序的起点。
The Sophists usually charged for instruction and often questioned things that people didn't really want questioned like, for example, the existence of popular deities.
诡辩家往往是明码标价的，而且总问些人们不太喜欢涉及的问题——例如，众神的存在与否。
The thorough analysis and preliminary practice of it proves that, it can be used as the reference material for instruction classes and the teaching material for exercise classes.
深入的分析与初步的实践证明，它可作为教学课的素材与活动课的教材。
But Dr Bernstein sees teaching by film as both valid and necessary, especially for instruction about personality disorders like paranoia, obsessive compulsive disorder or psychopathy.
不过，伯恩斯坦医生认为电影教学既有效也必要，尤其是对诸如偏执狂、强迫症或者精神变态等病态人格的教育。
This will bring the extra communication cost for instruction delivery, as well as the efficiency decrease because of the increase of computation cost brought by increased nodes 'numbers.
这样做不但会产生用于发送指令的额外通信开销，更会在节点数量上升时由于协同算法计算量上升，从而导致整个系统的效率下降。
Their children witness them partaking with God's Church and provides opportunity for instruction, introduction, and perhaps even joining their family and the whole Church family in celebrating.
孩子们可以见证父母所参与的教会事工，并且在这些服事中所提供的指导和介绍，甚至可能让他们的家庭加入整个教会大家庭，一同参与记念圣餐主日。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
应用推荐