It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid for in the resort.
可以预订英语外教的课程，当场交费。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
What are the elements of Realism we should be looking for in Frantzen's work?
哪些现实主义元素是我们应该在弗兰岑的作品中寻找的？
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
What Clients Look For In Blogs
客户在博客中查找什么
What should you look for in a vendor API?
你应该在一个厂商的API中寻找什么？
So what should we look for in the coming months?
那么在未来的几个月里我们要做些什么？
That is the ideal we strive for in the United States.
这就是我们在美国力争实现的理想状况。
I pray fervently for everyone I've failed to pray for in weeks.
一周七天每天我都为众生祈愿。
What JDO lacks in best practices it makes up for in simplicity.
对于在最佳实践方面的不足，JDO用简单性来弥补。
"It was the easiest study I recruited for in my life," he says.
“这是我一生中在找测试者最简单的一次了，”他说道。
At least that's what I was praying for in synagogue during Yom Kippur!
至少赎罪日那天，我会在犹太会堂为此祈祷！
A specialty applies when you use 32-bit images for in - or output.
特色适用于当您使用或输出的32位图像。
A simple HTML test file for in-place editing is shown in Listing 5.
清单5显示了就地编辑的一个简单的HTML测试文件。
What kingfishers lack in fine manners they make up for in fecundity.
在旺盛的是生育期，翠鸟是缺乏优雅的。
Fortitude is one of the qualities Mankoff is looking for in a cartoonist.
毅力是曼考夫的眼里一个漫画家的重要品质之一。
But dairy farmers use many more drugs that are not regularly tested for in milk.
但是奶农们还使用许多通常并不在牛奶中被检测的药物。
What do you want to make room for in your life? What is your motivation to change?
你想要你的生活中有什么样的空间，什么样的动力促使你去改变？
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
The verbal pressure is higher still, for in 1949 Berlin began dictating to a machine.
这次的文本处理压力更大，因为自1949年起，伯林开始向机器口授信件。
But what the television lacks in modern technology, it makes up for in reliability.
尽管这台电视机里面缺少现代科技元素，这也正是使得他长久耐用的原因。
For in fact, there is no secure means of holding on to cities except by destroying them.
因为在事实上，没有安全的方法来统治这样的城邦，除了毁掉它们。
There is also finer granularity for in the percentage-based resource-limit specification.
在基于百分比的资源限制设置中，资源控制的粒度也更细了。
Yet against a rather bleak backdrop, there is everything to play for in this election.
然而，与颇为黯淡的背景相反，在这次大选中一切都得到发挥。
What it lacks in dynamism it makes up for in placidity and a common national identity.
它的平静和共同的国民认同感弥补了其活力的不足。
What it lacks in dynamism it makes up for in placidity and a common national identity.
它的平静和共同的国民认同感弥补了其活力的不足。
应用推荐