Finally, for important decisions when you are going to take more time, set a deadline for making it and stick to it.
最后，对于那些要花更多时间的重要决定，设一个最后期限，并且遵守它。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
One of the most important recurring decisions for any group is what their strategy will be in the face of opposition.
对于任何组织，一个最重要的反复的决策就是在他们对手面前，他们自己的策略是什么？
These architects last wrote code about a decade ago, and now they're making the important decisions for your company.
这些架构师最后一次编写代码是在十多年以前，而现在他们为您的公司作出重要决定。
For complex decisions with lots of important factors, feed your unconscious mind the data and than let it ponder the decision for a while.
对于那些有着很多重要因素的复杂决定，把这些信息输入到你的潜意识中，让它考虑一段时间。
For really important decisions that involve another, one person can set a few basic requirements and let the other person make the decision as long as it satisfies those requirements.
对于真正需要其他人一起做的重要决定，某人可以提出一些基本要求，让其他人在满足这些要求的前提下做决定。
Architecture decisions for analysing and choosing an appropriate solution is an important consideration.
用于分析和选择适当解决方案的体系结构决策是一个重要考虑事项。
He said the ban curtails freedom of choice for an age group considered mature enough to make many other important decisions.
他说，这项禁令限制了一个年龄层的选择自由，这个年龄层的人被认为足够成熟，可以在其它方面做出重要决定。
All too often uncertainty in science offers a convenient excuse for delaying important decisions.
所有关于科学上的不确定性为延迟重要决策提供了一个合适的可原谅理由。
We are all different and it is important for each of us to do what feels right for us and equally important to leave any decisions about what is right for other people up to them.
人和人是不同的。我们每个人都做自己觉得该做的事和让别人自己决定他们该做的事同样重要。
The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。
Often, metaprogramming frameworks need to allow aesthetic decisions, such as deciding which columns or internal fields are important for the users.
元编程框架经常需要支持一些外部决策，例如决定哪个列或内部字段对用户重要。
So even in the case of external data queries, it is important for authors to know the implications of their actions and make decisions that best suite their needs and performance requirements.
因此，即使使用外部数据查询，重要的也是作者要知道他们的动作的后果，做出最适合他们的需求和性能要求的决策。
You're responsible for formulating the necessary statistical data so that Congress can make important decisions regarding the allocation of economic recovery funds and tax dollars three days from now.
您负责制定必要的统计数据，以便议会能够制定关于经济恢复资金分配和从现在起三天内的税收金额的重要决策。
When we are young children we rely on others, usually parents and friends, to make our important decisions for us.
当我们还小的时候，我们通常依赖我们的父母和朋友来为我们做决定。
Visualizing this data makes it easier for us to make informed decisions -- and there are few place-related decisions more important than choosing where to live.
把位置数据可视化使我们更容易作出明智的决定——在关乎位置的抉择上，几乎没有什么比找到一个合适的地点住下来更重要的了。
Thus, an important consideration is to ensure that you document the decisions that have led to this architecture and the rationale for those decisions.
因此，确信你已把使用这个架构和原因文档化就非常重要了。
In certain cases, they can be as important as the final requirement, because they capture the rationale for the decisions made.
在特定的情况下，它们可以与最终的需求一样重要，因为它们获取了制定决策的rationale。
Every day we make decisions that have important implications for our happiness and how we live our lives.
每一天我们会做出对我们的幸福有着重要影响的决定并决定如何生活。
Measurement data are important for making fact - based decisions.
测量数据对以事实为依据做决策很重要。
There are a couple of important implementation decisions in this code snippet. For now, I only want to highlight two.
在这个代码片断中，有几个重要的权限实现。现在，我只着重指出两个。
Your home is going to be a big focus too, and this month and next will be your most important month of the year for making home-related decisions.
你的家也会成为一个新的大焦点，并且这个月和下个月会成为今年，你作出关于家庭的决定的最重要的一个月。
I've worked alongside him for more than a decade now at the Trump Organization, and I've seen how he operates as a leader, making important decisions that shape careers and change lives.
我已经在川普集团和他一起工作超过十年，我看到他作为领导是如何运筹帷幄，做出塑造职业生涯和改变人们生活的重要决定。
The International Olympic Committee, whose home is in Lausanne in Switzerland, is responsible for all the important decisions of the Olympic Movement.
国际奥林匹克委员会，设在瑞士劳申那，负责作出奥林匹克运动的所有重要决定。
These methods have played an important guiding role for pipe operators so that they can make correct decisions on the repair, maintenance, and replacement of pipes.
这些方法对于管道操作者做出正确的管道检测、维修以及更换决策起到了重要的指导作用。
The risk analysis process is an important part of software project risk management. It is significant for the risk control and related decisions.
风险分析过程是软件项目风险管理中的重要组成部分，对后期的风险控制以及相关决策都具有极为重要的意义。
The Chairman. He called for the Board Meeting, which makes all the important decisions for the company.
董事长。他召集董事会。董事会决定公司所有的重大事件。
The Chairman. He called for the Board Meeting, which makes all the important decisions for the company.
董事长。他召集董事会。董事会决定公司所有的重大事件。
应用推荐