In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
The beveled-rim bowl is one of the most telling diagnostic finds for identifying an Uruk-period site.
这种斜边碗对于判别乌鲁克时期遗址是最具标志性的发现之一。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
The captain said its systems for identifying and removing hate speech have none benefactive.
负责人表示，识别和删除仇视性言论的系统没有受益者。
Provides an algorithmic mechanism for identifying the fault.
提供一种识别故障的算法机制。
Our first thoughts for identifying odd readings turned to the complex.
我们最初识别异常读数的想法变得复杂了。
The cloud consumer is not responsible for identifying these assets.
云消费者不负责识别这些资产。
Listing 6 shows the logic for identifying RuntimeException capture.
清单6显示了用于标识RuntimeException捕获的逻辑。
Irish also offers techniques for identifying and managing calculated risk.
Irish还提供了鉴别和计算风险的技术。
All she asks in exchange for identifying mosquitoes is a copy of their barcodes.
作为交换，她只要求留下条码副本。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
A useful tool for identifying the key drivers is Rob Thomsett’s Sliders. Don’t let them tell you it is two.
（RobThomsett的滑块是一种很有用的工具，通过它我们可以识别出最关键的驱动因素）不要让他们告诉你有两个。
Given name First name This data is useful for identifying a person's name, other than through the last name.
GivenName名该数据对于识别个人的名称很有用，另一种途径是根据姓识别。
These tend to be more useful for finding highly structured data than for identifying conceptual contents.
这种方法更有利于查找高度结构化的数据，而不适合识别概念化的内容。
If your goals include translation, do you want to include attributes for identifying content that has been translated?
如果目标包含转换，那么是否要包括属性以识别被转换的内容？
Name (required) - the name to use for identifying this specific Extension MBean Provider within the configuration.
Name(必需)-用于在配置中标识这个特定的扩展MBean提供程序的名称。
Formal programs create prescribed processes for identifying prospective mentors and proteges and then pairing them up.
正式的辅助程序有预定的程序，人们会先确定培养对象和导师，然后再把两者配对。
Change detection can be useful for identifying changes in data patterns that you can use for future analysis and prediction.
变化监测对于识别数据模式中您用于未来分析和预言的数据变化是有益的。
These motivations and process models establish a context for identifying services that are connected to the business requirements.
这些动机和过程模型为识别同业务需求相联接的服务建立了上下文环境。
There are no hard and fast rules for identifying use cases from process models, and hence this step has no formalized standard.
没有用于从流程模型标识用例的硬性规则，因此这个步骤并没有正式的标准。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
In addition, the process of developing SOA USES methodology for identifying reusable services in your applications and organization.
此外，SOA的开发流程会通过一些方法识别出应用程序和组织中的可重用服务。
Defining tasks with a clear purpose or goals provides similar advantages for identifying and managing tasks as it does for use cases.
以清晰的目的定义任务对于确定和管理任务提供了相似的优势。
You're now aware of the top 10 JNI programming pitfalls and have learned some good practices for identifying them in existing or new code.
现在，您已经了解了10大jni编程缺陷，以及一些用于在已有或新代码中确定它们的良好实践。
Steve Jobs had a talent for identifying what was important and what was not, and having the courage to toss what he felt was the nonessential.
史蒂夫·乔布斯有种能确定什么重要，什么不重要的天分，并且有丢弃无关紧要之物的勇气。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
The types of human research that we can do—such as brain scans—aren’t detailed enough for identifying words, using grammar, and the act of speech.
而我们能在人类身上进行的研究，诸如大脑扫描，对甄别具体负责文字、语法和讲话的功能区域还远远不够。
That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.
这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。
That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.
这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。
应用推荐