“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起,她很悲痛”,张说,“有很多亲人朋友和我们在一起,但是这件事对于他们而言也很难过。”
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
我非常高兴,非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”,后来服务部经理告诉我,那个志愿者自己也有妄想症,几年来每周都到这儿来吃饭。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了,”他说,“我必须把这一车邮件送走,所以你最好就等在这儿,看着车上的货,我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous ACTS performed by the LORD for you and your fathers.
现在你们要站住,等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
For the moment I am here on holiday with my family, my future at Chelsea? I don't know anything yet.
现在我正在与我的家人度假,至于我在切尔西的前途,我目前一无所知。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子:而且我才刚刚开始我在这里的事业,有一个完整的未来在等待着。
With such public works, necessary for their own sake, and defended on that ground alone, I am not here concerned.
社会对这些公共建设本身有需要,也依据此需要而进行时,对此我毫不担心。
I am here waiting for you. One good man with a thirst for life, and for your love.
我在这里等你,一个好男人,对生命的渴望,还有你的爱。
I have always said I am so lucky to play here - for these people, for this manager, for this club, with these players.
我总是说自己很走运能在曼联踢球,我们队有很棒的经理和球员。
I have been working with students of all ages for many years now, and am very happy to have the opportunity to teach here in at Xiewen.
我已经教各个年龄段的学生好多年了,我非常高兴有这次机会来修文学校任教。
I am a gentle and virtuous woman with tolerance in my heart. I'll be right here waiting for you!
我是一个温柔,善良的女人,我有一颗宽容的心,我等你!
Mary: I am here for the long weekend, stay with Lucy, we are doing some catching up and I am getting a break from work.
玛丽:我正在休假,在这里过个长周末,住在露西家,我们正在寒喧着。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
你在这里给我们制造了麻烦,因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
Now here I am, bound with the rest of you for the rich coast of Darien.
现在我就在这里,要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。
Here I am with this icon of women's football who was around for the first World Cup, has been capped 300-plus times and I can't stop grinning.
站在我面前就是女子足球的偶像,她参加过第一届女足世界杯,她已经取得300多个入球,我笑得合不拢嘴。
The reason that I come here is that I hope to find the companion spending all one's life together with me here, and I am looking for the person with the same goal.
我来这里的原因是我希望能在此找到与我共度一生的伴侣,且我正在寻找有相同目标的人。
Here, we can see that, will be a big stage for whole people in Capital welcome Olympics together with the sprit of "I join, I dedicate and I am happy".
可以说这里将成为一个“我参与、我奉献、我快乐”的首都市民共迎奥运的展示平台。
Why aren't you here with me at my most beautiful moment? The best answer for the sad question, I suppose, may be that the most beautiful moment is when I am with you.
你为什么没在这里和我在一起在我最美丽的时刻吗?最佳答案对伤心的问题,我想,也许是最美丽的时刻是与你一起时的感觉。
He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the female hostel because the camp have two hostels one for men and the other one for women.
他一直对我很好,自从我来到这里,但我没有和他,而我在女宿舍的生活,因为该营地有两个旅馆一男子和妇女另一个生活。
I am happy for the fans, for everyone involved with Milan who came here to Munich.
我为球迷感到开心,为米兰来慕尼黑的每个人感到开心。
He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.
他一直对我很好,因为我来到这里,但我不能与他同住,而我住在妇女的旅馆,因为有两个营的旅馆之一,男性的其他妇女。
I have been very lucky in this regard as several people who share the same philosophy have been with me for many years, and there are many more who have been here less time that I am optimistic about.
我一直很幸运的一个谁有着共同的理念方面有几个人跟我多年,有很多更谁在这儿了更短的时间,我感到乐观。
I want you to come with me but I know you have your family here, I tried not to go but they say I am good at my job and they only want me to take the photographs for them.
我要你跟我一起去,但我知道你有你的家人在这里,我试着不去,但他们说我擅长于我的工作,他们只想让我为他们拍摄的照片。
I want you to come with me but I know you have your family here, I tried not to go but they say I am good at my job and they only want me to take the photographs for them.
我要你跟我一起去,但我知道你有你的家人在这里,我试着不去,但他们说我擅长于我的工作,他们只想让我为他们拍摄的照片。
应用推荐