When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
All this offers grounds for hope.
凡此种种都带来了希望。
Yet this correlation also gives grounds for hope.
然而，这种相关性也给出了希望。
There’s reason for hope that Lincoln’s execution will be delayed.
他的死刑还是有希望延期的。
Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
FIFA says it expects 50, 000 people to access the Mathare Football for Hope Center this year.
国际足联称今年大约会有50,000人到访玛萨瑞足球希望中心。
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望，而希望是永远无法来到的，只有“骗局”是真希望。
The best thing about the spread of the ethical-food movement is that it offers grounds for hope.
推广良知食品运动最有益的方面在于，它让人们有理由满怀希望。
The only reason for hope is that all sides may finally realise that they can procrastinate no more.
只有一个理由就是，会谈各方最终会意识到他们已经不能再推迟了。
One reason for hope is that the direct economic fallout from the rich world’s disaster is manageable.
希望犹在的原因就是发达国家的灾难带来的影响是可以应付的。
The next day, Cook raised over $100, 000 for brain cancer research at the Race for Hope in Washington D.c
第二天，库克为脑癌研究在华盛顿的Race for Hope演出会上募集了10万多美元。
Surging world trade and dramatic reductions of poverty in some countries provide grounds for hope in others.
一些国家国际贸易快速增长和大幅减少贫困，为其他国家提供了希望的理由。
Not only are there signs of an incipient national turnaround, but regional figures give further reasons for hope.
不仅印度全国范围内情况得到好转，地方的数据也好了起来。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由，如下图所示(点击这里查看详细信息)。
Effective modes of combining our expertise and resources are our greatest need now, and the strongest basis for hope.
使我们的专门技术和资源联合起来的有效模式是我们现在最大的需求，也是希望的最可靠基础。
Floodlit football matches are taking place at the Mathare football for Hope Center, in the heart of Mathare, Nairobi.
坐落于内罗毕(肯尼亚的首都—译者注)玛萨瑞腹地的玛萨瑞足球希望中心进行着一场用泛光灯照明的夜间足球赛。
God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning: an invisible protector and conscientious father.
人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神：一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。
"The Mathare Football for Hope voluntary counseling and testing center is the only available one in the area," he continued.
“玛萨瑞足球希望自愿咨询和测试中心是该地区唯一一家行之有效的机构。”Muchoki解释说。
But given the growing evidence of its usefulness and the new business models from emerging markets, there is reason for hope too.
但是考虑到，证明其有用的证据和新兴市场出现的各种商业模式越来越多，我们也有理由相信它。
The success of developed countries in stopping people smoking tobacco, which is similarly subject to tax and regulation, provides grounds for hope.
发达国家成功地阻止了人们吸烟(这也同样地归功于税收和管理)，给人们带来了希望的空间。
"We have started to generate income through hiring the pitch at night," said Stephen Muchoki, manager of the Mathare Football for Hope Center.
玛萨瑞足球希望中心经理Stephen Muchoki说：“通过夜间向外出租场地，我们已经开始盈利。”
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
I didn't want anyone to suffer in silence, so I'm now a spokesperson for Blueprint for Hope, hoping that others find the courage to treat their depression.
我不希望有人默默的承受痛苦，所以我现在成了“希望蓝图”的发言人，盼望人们能找到治疗抑郁症的勇气。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
"Whether this is cause for hope that faculty are moving toward depositing more of their work, or just an indication of good intentions, is hard to tell," says the report.
我们是否能够寄望于教学人员逐渐贡献更多的成果，抑或这只是一种良好的愿望，目前还很难说。
It is those Africans who are stepping up - often at great personal sacrifice and even risk, to bring peace, good governance and sound policies to their countries that are the reason for hope.
是这些非洲人在加大步伐-常常冒着巨大的个人牺牲甚至风险，为他们的国家带来和平、良政和正确的政策，成为希望的理由。
It is those Africans who are stepping up - often at great personal sacrifice and even risk, to bring peace, good governance and sound policies to their countries that are the reason for hope.
是这些非洲人在加大步伐-常常冒着巨大的个人牺牲甚至风险，为他们的国家带来和平、良政和正确的政策，成为希望的理由。
应用推荐