Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
The quality of the reproduced picture meets the requirements in VTR for home use.
其再生图象的质量基本满足家用录象机的要求。
Other companies have jointly developed an ultrasound kit miniaturized for home use.
其他一些企业则联合开发了一组小型的家用超声波套件。
Domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm.
家畜家养的牛、马等动物，专为家用或买卖，尤指养于农场上的。
During the first year, the women kept a monthly average of almost nine kilograms of vegetables for home use.
第一年里，每个妇女每月平均能得到九公斤的粮食养活家人。
And then eventually I think the glasses have to go away for home use. I think that will happen within five years.
我认为，未来五年之内，眼镜将逐步退出家用市场。
Corporations recognized the need to refine the technology even further-and to make it economically feasible for home use.
公司察觉改善科技更进一步的的需求—使他在家庭使用上是经济许可的。
The purifier he designed was intended for home use but now it has been proved useful by some sectors of the medical world.
他设计的清新机本来是设计给家庭用的，现在被分类到医疗界也合用。
It is similar to the 'barrel' fan often seen in water-evaporative air conditioners and in some small 'blower-heaters' for home use.
这是类似的'桶'扇常见在水蒸发空调机和一些小'风机，加热器'供家庭使用。
This product for home use, air conditioning regulator fitting, changes according to the ambient temperature change, plays the temperature control role.
此产品为家用、空调调节器的配件，根据环境温度的变化而变化，起到温度控制作用。
Sources say the drug is so inappropriate and reckless for home use, if a doctor facilitated it for Jackson, he or she could be prosecuted for manslaughter.
据消息人士说，家庭使用这种药物是个不适当并且不顾后果的行为。如果一个医生帮助杰克逊得到这种药物，他或她可能因杀人罪被起诉。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters.They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
The displays aren't going to be for home use, nor will they be made for theaters. They're being designed to bring advertisements to life in a way never seen before.
这种屏幕既不适合家庭使用，也不是为剧院设计，它们的用途是进行前所未有的广告宣传。
In terms of the basic spec - speed, memory, and storage - what we now define as a "complete system" for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
说到基本规格—速度、存储、容量—我们现在家庭使用的系统十年前是会让富有的技术权威非常嫉妒的。
The design of the series is very suitable for home use. It is the optimal choice for dining at home. And the low height makes it easier to clean, which is fit for bars, restaurants and home use.
该系列带着设计感的同时也具有相当的居家味道，是优雅的休闲家居用餐的最佳选择，他的低高度使它易于清洗更适合酒吧、餐厅及日常家居使用。
Earlier this week at a conference in North Carolina, ge Energy Industrial Solutions and Lowe's announced a partnership to sell the WattStation electrical vehicle charger to consumers for home use.
在北卡罗莱纳州本周早些时候举行的一次会议上，GE能源工业解决方案和美国劳氏公司宣布了一项合作事项，劳氏公司将家用WattStation电动车充电器出售给通用公司。
To evaluate the effectiveness (versus a placebo or another active product) and side effects of over-the-counter or dentist-dispensed chemically-based tooth whitening products designed for home use.
评估市售或由牙医师提供含化学成份之牙齿美白产品的效用(与安慰剂或其他有效的产品相比较)以及副作用。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
The biggest energy use at home is for keeping warm or cool.
在家里，最大的能源消耗源于保暖或制冷。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
The International Federation of Robotics predicts the next three years will see significant growth in robot use, particularly in the home and for personal use.
国际机器人联盟预测说，下一个三年，机器人的使用将会有重大增长，特别是家庭和私人使用领域。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
应用推荐