They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences.
无论是度假旅游还是商务会议，游船在日本都很受欢迎。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
They bought a cottage for holidays.
他们买了一所度假别墅。
A motor home is always used for holidays.
一辆住房汽车总是用来度假。
A So you've got lots of time now for holidays!
A这么说现在你有很多时间用来度假了！
When will you return to England, like for holidays?
你会在什么时候回英国，例如假日。
He told me that he would go to Mount Emei for holidays.
他告诉我说他要去峨眉山度假。
Our clothes are lightweight, fashionable and for holidays.
我们的服装轻便、时尚，并且很适合度假穿。
The Cullens went out for holidays at two months intervals.
库伦一家每隔两个月都要外出度假一次。
Sending you wishes for holidays that begin and on a happy note.
送给您假日的祝愿，它将用美好的音符走向开端。
For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.
度假的时候，我较喜欢乡间相对的幽静。
I've got lots of time for holidays now; I've got lots of free time.
我现在有足够的时间度假了；ive got lotsoffree time。
Sending you wishes for holidays that begin and on a happy note. Wishing you happiness always.
送给您假日的祝愿开始，并在欢乐的注意。祝你永远快乐。
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.
复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。
I have to stay in London because my kids are in school for a few more weeks so I cannot take them for holidays.
我的孩子还需要学校呆几周，所以我必须得留在伦敦，所以我无法带他们去度假了。
Pipe which has been checked for holidays at the double-joint yard shall be re-checked prior to installation in the trench.
双面漏涂检查过的管子在下管沟安装之前再次检查一遍。
Easter holidays will begin from this Friday till Monday. Lots of people would go out for holidays. We would just stay in and look around.
复活节的假期从周五开始到下周一，外出的人一定很多，我们还是老老实实在附近转悠吧。
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
People from overseas, they come here for holidays or just maybe might see me on my skateboard, and run up and give me money, think that I'm begging.
那些从外国来这里度假的人可能看到我坐在滑板上，就跑过来给我钱，认为我是在乞讨。
You can book our hotel within 60 days, giving 2 or 3 days advance booking. But for holidays and peak period including weekends, further notice is needed.
我们可以接受60天之内的预订，一般提前2-3天左右就可以了。但节假日、会展期间或旅游旺季，建议您提前较长时间预订，以防酒店客满。
But while other, legal fund managers did not necessarily do anything criminal, they too have lost billions placed with them by investors savings for holidays or retirements.
但那些没有做过重大违法勾当的守法基金经理，也输掉了数十亿美元——这些可是投资者为假期和退休积攒下的钱。
Although Japanese markets will be closed for holidays on two days next week, another round of foreign exchange intervention could still be forthcoming and will keep markets on edge.
尽管日本市场本周有两天适逢假期休市，但新一轮外汇干预仍有可能出现，这让市场保持戒慎。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
应用推荐