In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。
Everyone wants to fight for his team-mate.
每个人都想为他的队友而战斗。
Roy Keane loved the game and was passionate about winning for his team.
罗伊·基恩是一位喜欢踢球的家伙， 他总是渴望着胜利。
The motto he picked for his team and had printed on ball caps he gave them didn't fly.
他为自己团队挑选的印在球帽上的座右铭并没有起到任何作用。
Bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.
布莱恩特站在场边观战，等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛。
He's not proud of the incident, but he's a little tickled that he won something for his team.
对此他并没有感到自豪，他只是因为帮助球队获胜而略微开心了一下。
But Redknapp readily admits it is a competition he is not keen for his team to compete in next season.
但是雷德克纳普毫不犹豫地说，这项比赛不是他的球队想要努力争取参加的。
Aaron Rodgers could make a statement for his team and for himself by beating Indianapolis this weekend.
亚伦·罗杰斯击败印第安纳波利斯本周末为他的团队，并为自己的声明。
In the past it was clear that sometimes Kobe believed he needed to put up 40 a game for his team to win.
过去明显有时候科比相信他需要砍下40多分，球队才能赢球。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
He clearly understands the meaning of this penalty for his team. Will he be able to smile at the person who's facing him?
他深知这一个球对于球队有多么重要，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？
However, he does concede that beating Lotus-Renault out on the track in 2011 will be a step too far for his team - for now.
然而，他是认可在2011年的赛道上干掉莲花-雷诺对于他的车队而言还言之过早。
At our first meeting, when he was trialing our son for his team, he pointed to a youth team training at the same park to prove it to us.
在我们的第一次会面中，我的儿子在他的球队进行试训时，他指向同一块球场上另一个在训练的球队向我们证实了这一点。
The Ivory Coast star and his missus are each a dab hand in the kitchen and they regularly serve up gourmet treats for his team-mates.
这位科特迪瓦球星和他的太太彼此都精通厨艺，他们经常用美食来款待他的队友们。
The captain had a weekend to remember after scoring twice to complete a century of goals for his team during the 3-0 win over Bolton.
队长度过了一个难忘的周末，在阿森纳3：0击败博尔顿比赛中梅开二度。
But compared to the largely justified criticism Mr. Maradona was receiving for his team selection and tactics a few months ago, it's minor stuff.
不过相比马拉多纳几个月前因为人员选择和战略战术而受到的责难(基本上还算有道理)，这些都是小问题。
Wenger believes the shut-out couldn't have come at a better time for his team with a true test of their mettle on the horizon at Porto in the Champions League.
温格相信战胜利物浦对于他的球队而言时机来得正好，他们即将在欧冠赛场上迎来与波尔图的一场关键战役。
David Villa has been Spain's standout performer. He has scored goals, created chances and worked his socks off for his team and looks a good bet to be the top scorer at the World Cup.
西班牙的大卫维拿亦是有突出表现的球员，他有入球进帐，为队友制造机会，在队中表现落力，看来有机会成为世界杯的神射手。
Under the stressful situation, he is forced into preparing a company picnic for his team and falls into a trap set up by the company's Executive Advisor, who is one of his senior alumni.
根据压力的情况下，他被迫进入准备野餐公司为自己的球队而落入该公司的执行顾问，谁是他的资深校友之一设置陷阱。
Arsene Wenger is renowned for his team of scouts scattered far and wide across the globe who pick up potential stars for relatively low prices, something which Cook says City are aspiring to achieve.
阿尔塞纳·温格因为他的球探队伍而享有很高的声誉，球探们分散在全球范围内寻找有潜力的少年然后以相对低的价格买下来。库克说曼城队也很想要实现这一举措。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
应用推荐