The court reversed itself and gave the go-ahead for his execution.
法院改变主意，批准对他行刑。
As the Warden turns to leave, Lincoln asks Pope who was in the viewing room for his execution.
狱长转身准备离开，Lincoln向他询问，在行刑时观刑室里的都是些什么人。
He remained on death row for 12 years, but it was only in the weeks leading up to his execution that convincing scientific evidence of his innocence began to emerge.
威林汉背负着这样的宣判长达12年。但直到即将执行的前几个星期，表明他可能是无辜的可信证据才开始出现。
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again.
她马上就要开始实行她的威胁，但是林惇又为了他所珍爱的自身而惊慌了。
Lawyers for Richard raced to file an appeal that would put a stay on his execution, which was due to take place that evening, but they were delayed by computer glitches.
里查德的律师抓紧时间提出上诉要求推迟原定于晚上执行的死刑，但是由于电脑故障而耽搁了。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
Westinghouse, who had tried to prevent his current from being used for the execution, later remarked laconically: "They would have done better using an ax."
威斯汀豪斯曾设法使他的电流不致于被用来执行死刑，他后来简洁地评论道：“他们用一把斧头可能会做得更好。”
Any data or information received by the contractor, from the Employer or otherwise, shall not relieve the contractor from his responsibility for the design and execution of the Works.
承包商从雇主或其他方面收到任何数据或资料，不应解除承包商对设计和工程施工承担的职责。
But Mr Brennan stoutly defends such practices, and industry observers credit his firm's diligent execution of old-fashioned sales and marketing in remote bits of China for its booming sales.
但是布莱南先生却坚决对这些做法进行辩护，同时行业观察人员也将其销售业绩归功于在中国偏远地区采取的传统销售及营销方式。
Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.
然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。
Though the Demon Sovereign is the antagonist, it is Biara's peerless execution of his orders that causes most of the problems for the heroes.
虽然恶魔大君才是大反派，拜娅拉出类拔萃的任务执行力才是造成英雄们大多数困难的根源。
For example, in the comics he expresses his views on practical issues, including rising food prices, Japan's nuclear crisis and even Yao Jiaxin's execution.
例如，在漫画中，他对现实问题表达了自己的态度观点，包括食品价格上涨，日本的核危机以及药加鑫的死亡执行案例。
Next week, the convicted killer is prepared to face execution for a fourth time, to say goodbye to his daughter again, give away his belongings, and once again eat his final meal.
下周，被定罪的凶手准备好面临第四次处死，和女儿再次道别，交出遗产，再一次享用最后一餐。
Dooku accessed the Force and leaped. Usually his control wasn't the best for this maneuver - he still had much to learn - but he surprised himself with perfect execution.
杜库运用原力，一跃而起——通常情况下，他对这个动作的控制不是很到位，毕竟他还有很多要学的，但今天这一跳堪称完美，令他本人也大吃一惊。
Socrates and four others were ordered to bring a certain Leon of Salamis from his home for unjust execution.
苏格拉底和另外四个人接到逮捕萨拉密的莱翁接受非正义的审判的命令。
I watched his car disappear from view, wondering when his order for my execution was to be implemented.
看着他的轿车消失在视野中，我还愣在那里想他的杀人命令会在什么时间开始实施。
BEHEADED posthumously, as punishment for his part in the execution of Charles I in 1649, Oliver Cromwell's fate after death matches his grippingly controversial life.
由于在1649年参与处死查理一世，克伦威尔死后被枭首。他的一生饱受争议，而他身后的命运也同样谜点重重。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
In his actual practice, the author select immigration problem, very stubborn for France, as the cut in point for investigating his execution to the practical question.
在实践层面上，笔者选取了当今法国社会棘手的移民问题为切入点，考察其在现实问题的践行情况。
A stranger arrives in the town wanting Ku to paint hisportrait, but his real objective is to bring a female fugitive back to the city for execution on behalfof the East Chamber guards.
一位陌生人来到村庄，要求顾省斋为他画像，但其真正目的是将逃亡的女主角带回京城交由东厂处置。
A stranger arrives in the town wanting Ku to paint hisportrait, but his real objective is to bring a female fugitive back to the city for execution on behalfof the East Chamber guards.
一位陌生人来到村庄，要求顾省斋为他画像，但其真正目的是将逃亡的女主角带回京城交由东厂处置。
应用推荐