I've always looked up to Bill for his courage and determination.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
She bas admiration for his courage.
她对他的勇气敬佩之至。
Smuts , nonetheless, came to admire and respect von Lettow-Vorbeck for his courage, honor, and his integrity.
虽然如此，斯姆茨却因为福尔贝克的勇气、荣誉和正直对他表示称赞和尊敬。
At first, he admired the Welsh wizard enormously, particularly for his courage and the faith of IRA threats on his life.
开始，他非常尊敬这位威尔士能人，特别是他面对爱尔兰共和军威胁他生命的的勇气和信心。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is a professor of music performance but he paid much attention to science research and achieved plentifully and substantially. He deserves attention and admiration for his courage and diligence.
作为一个表演专业教师，能在科研上投入如此大的精力并取得如此丰硕的成果，其勇气和勤奋令人瞩目。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.
她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。
It sharpens his focus and forges his courage. It generates his confidence and drive for greatness.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
Orwell praised Waugh publicly for his moral courage.
奥威尔曾公开赞扬沃夫的道德勇气。
Amazingly, after I left, my husband was able to find his own courage and seek treatment for his addiction.
令人惊奇的是，我走后，我丈夫也获得了勇气去寻求成瘾治疗。
With his “godlike courage, ” Helen Keller wrote, Braille built a “firm stairway for millions of sense-crippled human beings to climb from hopeless darkness to the Mind Eternal.”
因为他“上帝创世般的勇气”，海伦凯勒写到，布莱叶为那些有视力缺陷的人群铺建了一条坚实的道路，让他们开始从绝望的黑暗中攀登到思想的绝顶。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak, adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
I admire him for having the strength and the courage to rebuild his life. I visit him regularly.
我很佩服他有力量和勇气来重建他的生活并时常看望他。
For Mr Abbas it will require the courage to accept what his still-venerated predecessor rejected.
对于阿巴斯先生来说，他需要勇气来接受那被现在仍受敬仰的前辈所拒绝的东西。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
While we salute Sean Avery for having the courage of his convictions, we probably shouldn't be surprised.
当我们为肖恩·艾弗里对自己信念持有的勇气而致敬的时候，我们也许不该吃惊。
After an hour of gathering his courage, he approached her and asked, "Would you mind if I chatted with you for a while?"
一个小时后，他终于鼓足了勇气，来到她跟前，并问道：“不介意的话，我想跟您聊会儿天”。
The most important for a man to realize his dream is to have the following two conditions: courage and action.
一个人要实现自己的梦想，最重要的是要具备以下两个条件：勇气和行动。
He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good.'
他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”
During the supper party, I still needed His help, for I could not bring myself to face what I was about to do, such was my fear that my courage would fail me!
在那次吃夜宵的时候，我还是需要有人帮助，因为我不愿意知道我要做些什么，我多么怕我会失掉勇气啊！
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
应用推荐