They have been waiting for his arrival for 2 hours.
他们等了他两个小时了。
I was still at the office at the time, but I had made arrangements for his arrival.
那时,我仍在办公室里,不过对于他的到来我已做好了安排。
I was still at the office at the time, but I had made arrangements for his arrival.
这时我还在办公室,但我已做好他到达后的安排。
Carter immediately sent a telegram to Carnarvon and waited anxiously for his arrival.
卡特旋即给卡纳冯去了电报,开始焦虑不安地等着他的到来。
It is Pinkerton's ship and Butterfly and Suzuki begin the preparations for his arrival.
这是平克·尔顿的战舰,蝴蝶夫人和铃木忙着准备迎接他的归来。
We started for each other about the stranger common-the surprise, later we finally understand, we stand at the street corner, is waiting for his arrival.
一开始,我们为彼此不约而同地谈论那个陌生人而感到惊奇,后来,我们才明白,我们站在街角处,就是为了等他到来。
Cassim, who heard the noise of the horses' feet, at once guessed the arrival of the robbers, and resolved to make one effort for his life.
凯新,听到了马蹄的声音,马上猜到强盗来了,他决定为了他的生命在努力一次。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
周三,英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说:“我还在这里,我还活着”,并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
Should he wait for M. Leblanc at the door that evening at six o 'clock, at the moment of his arrival, and warn him of the trap?
傍晚六点,在门口守候白先生,等他一刻便把阴谋告诉他吗?
Upon arrival, Yang, who is in his twenties, gestured for me to follow him and we headed down a series of wide concrete steps.
杨家河,正是20多岁的年纪,我们一到达门前,他即打手势叫我跟上他,然后我们向下走过一大段的混凝土楼梯。
Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.
尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制,但迈克尔还是把全部的精力投入在《OfftheWall》上,也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。
Massimiliano Allegri hinted Ibrahimovic's possible arrival wouldn't make a difference to his plans for the season.
阿莱格里暗示说,伊布的可能到来不会给他的赛季计划造成什么改变。
His arrival meant Wang was able to join his family in Xianyang, Shaanxi province, for the final day of the Chinese Lunar New Year celebrations.
王琪顺利抵达,这意味着今年农历新年的最后一天他能和陕西咸阳的家人共同庆祝。
Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
从他到来之后还没有失陷过,穆里尼奥认为斯坦福桥必须继续作为一个堡垒,由于没有人是不败的,我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
The arrival of Heidfeld, who started his F1 career with Prost in 2000, completed an all German lineup for Mercedes.
海菲尔德在2000年代表普罗·斯特车队开始了他的F1生涯,随着他的到来,梅赛德斯成为了全部由德国人组成的车队。
Upon the whole, it was a comfortable winter to her; for though it brought no William to England, the never-failing hope of his arrival was worth much.
总的说来,她觉得这个冬天过得还不错,虽说威廉没在这期间回到英国,可她心里一直期望他会回来,这种期望也是非常可贵的。
But Juventus swooped for Brazilian Melo last night and will officially announce his arrival later today.
不过,尤文图斯已经展开了对巴西达拉梅洛昨晚正式宣布他将在今天晚些时候抵达。
Damien Duff has heaped praise on Chelsea boss Jose Mourinho, admitting his game has changed for the better since the arrival of the Portuguese tactician.
达夫盛赞切尔西俱乐部主帅穆尼·里奥,并承认自从这位葡萄牙战术家到来切尔西自己踢得也越来越好。
Barcelona are saving their famous No 4 shirt for Cesc Fabregas because they are convinced Arsenal's refusal to sell him has only delayed his arrival one more year.
由于深知阿森纳不会在今年出售法布雷加斯,因此巴塞罗纳只好将小法的到来推迟一年,并将他们著名的4号球衣进行了封存。
With all the arrival of massive division suppliers, females could then notice their dreams of wearing more cost-effective dresses for his or her weddings.
所有的大规模师到达供应商,女性可以注意到他们的梦想更划算衣服穿他或她的婚礼。
Although he had been an inmate at Gander Hill for over a decade, he always had a song in his head, in particular one that he said he had been writing in his mind since his arrival.
虽然,他已经在甘德山服刑了十年之久,他的脑海里总是有一首歌,特别是他自称从来这儿就开始在脑子里构思的这支曲子。
Blackpool boss Ian Holloway is looking to bolster his squad as he prepares for life in the Premier League and Gilbert could be his first new arrival.
黑池老板伊恩·霍洛韦正在考虑加强自己的阵容,因为他的球队想要在英超赛场生存,吉尔伯特可以成为他的第一笔新收购。
The recent arrival from Southampton is hoping to make his competitive debut for the Reds in Lithuania tonight and he knows he's got a lot to live up to.
最近从南安浦顿来的新球员希望能在今晚对立陶宛人的比赛中上场,同时他也明白自己有很多东西要去实现。
The recent arrival from Southampton is hoping to make his competitive debut for the Reds in Lithuania tonight and he knows he's got a lot to live up to.
最近从南安浦顿来的新球员希望能在今晚对立陶宛人的比赛中上场,同时他也明白自己有很多东西要去实现。
应用推荐