Her new stockings and boots and gloves had worked wonders for her appearance.
她的新袜子、新靴子和新手套让她的装扮产生了神奇的效果。
She was mocked by both talk show host Rush Limbaugh and Saturday Night Live for her appearance.
脱口秀节目主持人拉什•林博和《周六夜现场》都曾嘲讽过她的外貌。
In 1996 she was again praised for her appearance with Woody Allen in 1996's Everyone Says I Love You.
在1996年她又与曾经赞美她美貌的伍迪·艾伦主演了《人人多说我爱你》。
Commanding a $1-million sum for her appearance in the film, Taylor became the highest paid actress of her generation.
她在这部影片中的片酬高达 1 百万美元，一跃成为了她那个年代片酬最高的女演员。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
According to the developers, the robot's friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
据开发者介绍，这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
She was also, Ms. Pakula writes, "short, chubby, round-faced and childish in appearance, with a short haircut and bangs over her eyes that did nothing for her looks."
她个子矮，胖乎乎的，圆脸，外表还很孩子气，短发，留在眼睛之上的刘海对她的样貌并无帮助。
Whitney Houston made a surprise appearance to announce the first award of the night, thanking her mentor, Clive Davis, before introducing the nominees for best R&B album.
惠特妮·休斯顿在宣布第一个奖项时作出吃惊的表情。她在介绍最佳R&B专辑提名之前感谢了她的导师克莱夫·戴维斯。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Her well-known disinclination for live performances began when she forgot the words to several songs during a concert appearance.
Barbra对现场表演的厌恶也是有名的，这是因为她在一次现场演唱会上忘记了几首歌的歌词。
Luckily for Tina, her sister Nicole Tuzzolino is willing to fork out $650 for the cosmetic treatment which temporarily numbs muscle movement and reduces the appearance of wrinkles.
幸运的是，她的姐妹尼可•图佐利诺愿意为这一美容工程支付650美元，这种整容可以暂时麻痹肌肉运动，减少皱纹的出现。
For instance, the famous singer Chen Ming sang a song in the form of rock, which broke her originally relent appearance in our mind.
比如说，著名歌手陈明就在《我是歌手》上唱了一首摇滚风格的歌曲，打破了她在我们心目中原本的温柔形象。
On the other hand, she shocked many with her recent appearance in a light peach-coloured salwar suit for a film's DVD launch.
另一方面，她震惊，她最近出现在一轻桃颜色为电影公司的DVD推出适合许多沙瓦库达。
One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.
外面人行道上，一个小伙子正在等人，看见她走过，朝她露齿一笑。
The grandmother of the family, who's 67-years-old, was also pictured in the family photos and was mistaken for the mother thanks to her youthful appearance.
家里67岁的奶奶也随家庭照曝光了，也因为年轻的外表被误认为是女孩子的妈妈。
A clever and decent man, Lord Howe, as he is now, was bullied and humiliated for no good reason other than his appearance and manner irritated her.
一位聪明而体面的绅士豪伊勋爵——他现在也是如此——曾经因为他的外貌和举止使她恼怒而被她无端的欺凌和羞辱。
Even though Betty is surrounded by models, her inner beauty more than makes up for her imperfect appearance.
而且在贝蒂周围身边有一大群名模佳丽，但她的内在美更远胜于她的外表不足之处。
One day of life from their parents to please her boyfriend home for dinner, two elderly appearance of Zhang are very satisfied with the speech and deportment.
有一天奉父母之命把男友请回家中吃饭，二位老人家对小张的外表与言谈举止都非常满意。
Make-up is meant to make people look better, but one new groom got such a shock about the bare-faced appearance of his bride that he is allegedly suing her for fraud.
化妆当然是为了让人看起来更养眼，但近日有一位新郎在看到新娘的素颜后大惊失色，据称他正起诉新娘诈骗。
Petra won the opportunity to model "swimsuits" for Sports Illustrated swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.
佩特拉赢得了机会模式“泳衣”体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。
I agree. After her TV appearance. It will be easier for her to meet people who can get her a job in the movies.
我同意，在电视上亮相后，她将更容易遇到一些给她提供电影角色的人。
But Nicole seemed oblivious to the difference in her appearance, and spent the evening smiling for photographers and blowing kisses at her fans.
但是妮可似乎未察觉出自己脸部的变化，整个晚上都冲摄影师微笑，向粉丝抛飞吻。
One possible explanation for this effect is that putting effort into one's appearance signals that a person will put effort into other activities, such as his or her job, the researchers said.
研究员表示，一个可能的解释是：一个人若把精力放在外表表明这个人也会将精力投入到其他活动中，比如他或她的工作。
Thee grandmother of the family, who's 67-years-old, was also pictured in the family photos and was mistaken for the mother thanks to her youthful appearance.
家里67岁的奶奶也随家庭照曝光了，也因为年轻的外表被误认为是女孩子的妈妈。
Time can test the real beauty. For some one, beauty is coming from her life attitude rather than appearance.
经过时间锤炼后就会知道，有些人的美根本不来源于外貌，而来源于她的人生态度。
But, her appearance at the banquet deeply worried me, for you can't imagine how ugly I was while in the third month of pregnancy.
可婚宴上她的出现让怀孕三个月，体形已经大变的我很是无地自容。
But, her appearance at the banquet deeply worried me, for you can't imagine how ugly I was while in the third month of pregnancy.
可婚宴上她的出现让怀孕三个月，体形已经大变的我很是无地自容。
应用推荐