Miss Deta, the child seems peculiar for her age.
迪蒂小姐，就她的年龄来说，这孩子似乎有点古怪。
She was small for her age, and she didn't play with the other kids in her class.
在她这个年龄段，她个子属于矮小，而且她不和班上的其他孩子一起玩。
Mom's doing great for her age, but she's moving slower these days.
照她的年龄来说，母亲的身体还很好，但这些天行动迟缓了一些。
My mother keeps remarkably well for her age, although naturally she has her ups and downs.
我母亲就她这个年纪来说身体是极好的，尽管她有过各种磨难。
Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
低。 但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿T恤和乱糟糟的头发。
Your child may be large for her age, but not overweight when taken in the context of her height.
您的孩子可能会为他年龄增长而长大，但以身高长高时不能超重。
She’s mature for her age and our computer is in the living room and I could require her to be ‘friends’ with me.
我女儿在他们这个年纪是比较成熟的，而且电脑就在起居室，另外我可以要求她加我为好友。
Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
魅力指数？低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。
I know nothing about the woman, other than that she is an Asian from Texas who claims to look young for her age.
我对这个女人一无所知，除了知道她是从德克萨斯州来的亚洲人，并声称她依然很年轻。
Instead, her cheeks were pinched, she was small for her age, and although she had skinny arms and legs, her belly was big and swollen.
相反，她脸颊消瘦，身材矮小，与她的年龄不相符，而且尽管她细胳膊细腿，却有个大得发胀的肚子。
In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older.
实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。
Pensioner Ida Keeling, from New York, has set a new world best for her age group with a time of 29.86 seconds on the track, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国纽约一位95岁的退休老太太艾德·柯灵在60米短跑中跑出了29.86秒的好成绩，成为同年龄组的世界冠军。
Jackie Silver, author of "Aging Backwards: Secrets to staying Young" recommends staying at the top range of the recommended weight range for her age and height.
《时光倒流：保持青春的秘诀》一书的作者JackieSilver推荐人们将体重保持在根据他们年龄和高度算出的“建议体重范围”的上限上。
This is because her mother Lin is not well and has difficulty walking. Lin cannot stands up after she sits down. Her health is much worse than the average person for her age.
原因是其母亲身体不行了，走路困难，坐下都站不起了，比一般的同龄老人身体差。
When she was five Adora reasoned that books for her age group weren't challenging her so she tucked into something altogether more serious - 17th-century French philosopher Voltaire.
五岁时，安多拉就觉得她那个年龄段的书籍对她来说已经失去了挑战性，所以她开始看一些真正意义上的东西，比如17世纪的法国哲学家伏尔泰的著作。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.
特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。
She has a great gift for music, which makes her a great violinist at a young age.
她极有音乐天赋，这让她小小年纪就成为了小提琴家。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
She makes a simple breakfast for her three young children, who at 3, 6 and 7 years of age require all their mother's attention.
她为三个孩子准备简单的早饭。这三个孩子的年龄分别是3岁、6岁和7岁，照看他们花去了他们母亲的全部精力。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Some critics dismissed the film. Others praised her spirit for never surrendering to old age on film.
有些评论家批评这部电影，而有些评论家们则赞扬她晚年还不放弃电影的精神。
Two years ago I was here at this cemetery and spoke with a mother who had survived and who said that at her age she should be waiting for her grandchildren to arrive.
两年前，我曾出席过这个仪式，并与一位幸存下来的母亲交谈，她说在她这个年纪，她应该是在盼望孙子出生。
Two years ago I was here at this cemetery and spoke with a mother who had survived and who said that at her age she should be waiting for her grandchildren to arrive.
两年前，我曾出席过这个仪式，并与一位幸存下来的母亲交谈，她说在她这个年纪，她应该是在盼望孙子出生。
应用推荐