All the girls liked Fred, but he had eyes only for Helen.
姑娘们全都喜欢弗雷德,但是他却只对海伦感兴趣。
Annie had to read all the books for Helen and trace the words into her hand.
安妮得为她阅读所有的书籍,并在她手里比画单词。
In the meantime Menelaus was anxiously searching for Helen in the ruined palaces of Troy.
与此同时墨涅劳斯焦急地在毁坏的特洛伊宫中寻找海伦。
OFFICE ASSISTANT: I have Nick Delwin on the line for Helen. Do you want to take the call?
办公室文员:有个叫尼克·戴尔文的人打来电话要找海伦。你想接这个电话吗?
As for Helen, her figure is rendered more impressive by her actions of chivalry and her pure idealism.
海伦的形象则因为她的侠女行为以及纯粹的理想主义增色不少,让人印象深刻。
When Menelaus entered the city of Troy, he began searching anxiously for Helen and found her trembling in the ruins[4].
曼纽拉斯进入特洛伊城并急切地寻找海伦,后来在废墟中发现了她。
After graduation, she was hired as a teacher for Helen Keller, a six-year-old girl who was blind and deaf due to illness.
毕业之后,她成为了一个又盲又聋又哑的六岁女孩的家庭教师,这就是海伦·凯勒。
One record -- for Helen Rakai -- comes close because it contains a root element with a sub-element that belongs to the namespace specified.
Helen Rakai 的那条记录也没有返回,因为它包含一个根元素,该元素有一个 子元素,后者属于指定的名称空间。
Mother had already prepared a table, waiting for Helen to enjoy, but not see the figure of little Helen, it turns out that she still immersed in the endless ocean of knowledge, not extricate oneself!
妈妈早已做好了一桌好菜,等待海伦来享用,可就是不见小海伦的身影,原来,她还沉浸在那无边无际的知识海洋里,不自拔呢!
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
海伦总是做好上课的准备,她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen can quickly work out many difficult problems because he has gift for Maths.
海伦能很快地解出许多难题,因为他有数学天赋。
With his “godlike courage, ” Helen Keller wrote, Braille built a “firm stairway for millions of sense-crippled human beings to climb from hopeless darkness to the Mind Eternal.”
因为他“上帝创世般的勇气”,海伦凯勒写到,布莱叶为那些有视力缺陷的人群铺建了一条坚实的道路,让他们开始从绝望的黑暗中攀登到思想的绝顶。
An unidentified man holds a car door open for Einstein's secretary, Helen Dukas, following Einstein's cremation.
一位不知名的男士在爱因斯坦火化葬礼结束之后,为爱因斯坦的秘书HelenDukas打开车门。
Hughes, a British television host and popular historian known for her book on Helen of Troy, does it by concentrating on the shape of the doughnut around the hole.
作家Bettany Hughes是英国电视节目主持人,因为写书《Helenof Troy(特洛伊的海伦)》而为人们所熟知,成为流行历史学家。她的这本新书就要集中描写“甜甜圈”中的那个黑洞。
"The rumors grew as more people came to see it... but we had no idea it would go for this price," Helen Porter, a spokeswoman at Bainbridges.
“传闻随着更多的人来看它扩大了……不过我们没有料到它会被拍出这个价格。”班布里奇拍卖行发言人,海伦·波特如是说。
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间,把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后,就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格,去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
Helen: I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
海伦:我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
Nobody else wants to work as hard as Helen did without a lot higher salary. That's why the boss is having a tough time finding anybody to fill Helen's shoes for the same money.
没有那个人愿意像海伦那样辛勤地工作,可是拿很低的工资。没有人愿意拿同样的工资来接替海伦的工作。这就是为什么老板花了很大的劲还找不到人的原因。
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
“他们不知道自己发现了什么,”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道,“他们对这件花瓶抱有希望,但只有拍卖锤敲定的时候,他们才相信这一切真的发生了。”
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
如果没有安妮·沙利文,海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
战争持续了很长时间,海伦发现自己还爱着曼纽拉斯,于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯(守护特洛伊城的神像)神像时,她帮助了他们。
I don't know Helen very well,but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.
我和海伦不是很熟,不过我们偶尔一起出去吃饭。
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲,声援盲人、聋人和其他弱势群体。
Helen spent the rest of her life helping others with special needs. She raised lots of money for blind people.
海伦用她的余生来帮助其他那些有特殊需要的人。她为盲人筹集了很多钱款。
At the age of seven, the family hired a private tutor for her, is also affect Helen Sullivan teacher of life.
七岁那一年,家里为她请了一位家庭教师,也就是影响海伦一生的苏利文老师。
The story of Helen Keller opened up a bright future for the disabled.
海伦·凯勒的故事为残疾人展现了光明的前途。
The story of Helen Keller opened up a bright future for the disabled.
海伦·凯勒的故事为残疾人展现了光明的前途。
应用推荐