This will allow him to return to the order at a later date when he can ship the correct number of chocolates for the order.
这将使得他可以在以后为该订单配送正确数量的巧克力时返回到该订单。
Rooney is still recovering from the hamstring injury that sidelined him for Saturday's draw with Stoke and it is not clear when he will return.
因为肌腱拉伤的鲁尼还在康复中，这也是他缺席客场挑战巴斯托克城的原因，并且还不确定他何时能伤愈归队。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
恶人当离弃自己的道路。不义的人当除去自己的意念，归向耶和华，耶和华就必怜恤他，当归向我们的神，因为神必广行赦免。
"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.
他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”
It's unclear how Sam will be reintroduced -we learned in the premiere that he moved out of state with his family -or what his return will mean for exes Quinn and Mercedes.
目前还不清楚Sam将怎样被重新介绍，我们知道在首映时他和家人搬离了，那么他的返回对其前女友Quinn和Mercedes意味着什么？
In this case, Hans does not need to ask for a signature on the "contract," though he does expect a return acknowledgement of the email and will follow-up if he does not receive this within a few days.
本案例中，Hans不必要求客户对“合约”进行签字，虽然他希望能够得到所发邮件的回复，如果几天内没有收到回复的话，他会再次跟进。
However, if some people can go beyond its limit, give without asking for return, then he will get more.
然而，如果有人能够超越它的限制，付出而不求回报，那么他一定会得到得更多。
WHEN computer engineer wan Jon Yew left Malaysia in 2005 for a job in Singapore, all he wanted was to work in the city-state for a few years before going home. Now, he says, he will never return.
2005年，电脑工程师WanJonYew离开马来西亚来到新加坡工作时，他满脑子想的是在这个城市国家工作几年后便返回祖国。
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
Suarez missed the Europa League exit to SC Braga as he was cup-tied but will return for today's Premiership game away to Sunderland.
由于欧战苏亚雷斯错过了与布拉加的欧联杯比赛，但是他将会出战今天客场对阵桑德兰的英超联赛。
Park said he does not know when it will become peaceful enough for him to return home.
朴明财说不知道什么时候局势才能平静下来，让他愿意回来。
So at the next summit in Brussels, he should declare that, in return for a cut in Ireland's interest rate, he will support the CCCTB, and challenge others to do likewise.
所以在下一次布鲁塞尔峰会上，他应该宣布，作为降低爱尔兰贷款利率的回报，他将支持CCCTB的施行，并会建议其他国家也采用这一制度。
I hope that he can return to playing this season, even though he will definitely be out for at least 15 days.
我希望本赛季他能够回归并参赛，尽管他将肯定至少缺席15天。
California judge demanded that the director return to the us to apply for dismissal in person, but he hasn't because he fears that he will be arrested.
加利福尼亚的一名法官曾要求这位导演能够亲自返回美国，申请解除对他的控诉。但是他却没有来，因为他害怕自己被逮捕。
This is great news! I'm sure more details will come but it's about conditioning for Pau now, and he will try to return on Friday.
这可是一个振奋人心的新闻！我肯定很快将会有更加详细的消息，不过现在加索尔正在做体能适应训练，他将会尝试在星期五回归赛场。
Guangzhou United intends for Mr. Fanger to work in Guangzhou for a limited time, after which Mr. Fanger will return to the United States where he will continue his work with our company abroad.
广州联合有限公司希望弗兰克先生在广州工作短暂时间后，当他返回美国后将会继续在我们的海外公司工作。
While the manager admitted that Tuesday's trip to West Ham would probably be too early for the pair to return he is confident they will be available for the Derby.
尽管拉法认为周二客场对西汉姆的比赛可能对这两名球员来说还为时尚早，但他对于两位能在德比战中复出充满信心。
We expect him to be out of action for around six months but we will not be putting any definitive date on his return - he will come back only when he is completely ready.
我们希望在6个月后他能重新参加比赛，但是对于他的回归，我们并不能给出确定的日期—只有当他痊愈后才能回来。
Scolari has pencilled in the London derby against Tottenham on 31st August for a possible return but admits he will not rush the Ivory Coast star back into action.
大菲尔把德罗巴的归队日初定在了本月底与热刺的伦敦德比之战，但他表示他不会敦促科特迪瓦前锋匆匆归队。
Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
现在你把这人的妻子归还他。因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。
Even though Harry does not intend to return to Hogwarts for his seventh year of schooling, that doesn't mean he never will.
尽管哈利不想回霍格沃兹读七年级，但这并不意味着他永远也不再读。
The return of Ronaldo is crucial for us and is a problem for Chelsea. The Blues defence will need to take so much care with him that he creates space for everybody else.
罗纳尔多的回归十分重要，对切尔西来说则不太妙，蓝军的后方不得不将注意力集中在C罗身上，而这又为其他人创造了空间。
I know that he will be really hoping to make up for two negative results and he has all the capacities required to return to the podium.
我知道他很想弥补过去两站的消极成绩，而且他也绝对有实力重返领奖台。
I know that he will be really hoping to make up for two negative results and he has all the capacities required to return to the podium.
我知道他很想弥补过去两站的消极成绩，而且他也绝对有实力重返领奖台。
应用推荐