When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。
But the husband felt heavy at heart, for he thought it was better to share the last morsel with his children.
但是这个丈夫感到心情沉重，因为他认为最好能分最后一点给他自己的孩子。
My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew.
我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、过烟雾看见某个熟悉的人。
The word of the Lord you have spoken is good,' Hezekiah replied. For he thought, 'Will there not be peace and security in my lifetime?'
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。若在我的年日中有太平和稳固的景况，岂不是好吗？
And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.
他听到了，心里觉得很不自在；因为他想到明天早晨真相大白，那时有多么可怕，等待她的情感上的反应又会多么剧烈。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
For a moment, he thought about giving up the show.
有一瞬间，他想过放弃表演。
He thought of the fun he had planned for the day.
他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
"Perfect," he thought, "Good enough for a toothpaste ad."
“太完美了，”他想，“完美得可以拍牙膏广告了。”
He thought about it for a while and decided to paint his grandpa and his little sister.
他想了一会儿，决定画他的爷爷和他的妹妹。
He thought it was time for him to do something for his country and people.
他认为是时候为他的国家和人民做点什么了。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
There were two things that he thought were too difficult for him—the grammar and some of the idioms.
他认为有两件事对他来说太困难了，一是语法，二是一些习语。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
He thought they wanted to go to a restaurant called the Blue Grotto for dinner.
他以为他们要去一家叫蓝洞的餐厅吃饭。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
应用推荐