He nodded again, looking up for the first time into Tom's eyes, which he noticed were now bloodshot.
他再次点点头，抬头第一次注视着汤姆的眼睛，现在他注意到它们在充血。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
She nodded. “But he didn’t care for me.
她点头到，“但他不关心我，他跟我很少说话。
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。
He looked at me for a moment and then he nodded.
他看了我一会儿，然后点点头。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
He finally appeared. Maggie card to the I nodded, and motioned me serve others, and she, today be specifically for his services.
他终于出现了。玛吉卡向我点点头，示意我为别人服务，而她，今天要专门为他服务。
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
每当我读一张卡片时，他都会点头，好像这些标志着甜蜜情感的话语只是为他一个人写的。
He nodded and the two didn't speak until after she'd poured the coffee and he'd set out toast for each of them.
他点点头，然后他两个人也没多说话。她倒咖啡，他为两人准备吐司。
I didn't say anything. I shrugged my shoulders. He looked at me for a moment and then he nodded.
我什么也没说，只是耸了耸肩。他望了我一会儿，然后点了点头。
'I nodded harder.' Which makes it more surprising in my son, 'said the old man,' for he was not brought up to the Law, but to the Wine-Coopering.
我更加快地点头。老人家又说道：“就是这个法律把我儿子弄得更加出色了，其实他本来不是学法律的，而是学箍酒桶的。”
We could search at least for another day. "I told him brightly. He nodded as we got ready to sleep in a tent."
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
After checking the chart, he nodded and wrote the man a prescription for a powerful tranquilizer.
医生检查了图表后，点点头，给这个人开了强镇静剂。
He showed the pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate. "Yes," she nodded with a dead feeling.
他的声音很紧张，当他坐在车中等候她从警卫大门出来时，其心情一直感到有很大的压力。
Surprised for a second, he looked into the pure eyes of the girl and nodded his head.
惊奇了一下，他看了看女孩纯洁的双眼，然后点了点头。
Surprised for a second, he looked into the pure eyes of the girl and nodded his head.
惊奇了一下，他看了看女孩纯洁的双眼，然后点了点头。
应用推荐