The Three Gorges Project calls for hard work and a large sum of money as well.
三峡（工程）项目，估计为一项艰巨的工作，而且要花很多钱。
The last year of high school is a time for hard work and also a time for reflection.
高中毕业的这一年是努力学习的一年也是思考的一年。
Make no mistake, there's still no substitute for hard work; success doesn't come easy.
没有错，依旧没有东西可以代替努力工作；成功来之不易。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
Beast of Burden: There really is no substitute for hard work, especially in your first job.
《驮兽》(Beastof Burden)：没有什么能够替代辛勤工作，尤其是对第一份职位而言。
I yearn for hard work to make my own country prosper, like the Chinese attitude and concentration toward work.
我要学习中国人勤恳专注的态度，努力工作，使我的国家繁荣昌盛。
Ms Francke explained that bonuses may now be considered a part of normal pay, rather than a reward for hard work.
弗兰克女士解释称，如今，奖金几乎可以看作正常工资的一部分，而不是对于辛勤工作的奖励。
It calls for hard work by several and even a dozen generations of China for it to catch up with developed countries.
中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰辛努力。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
Twenty-six participants were given Aesop's advert for hard work and another 26 were given Kafka's more pessimistic tale.
其中二十六个参与者就像伊索寓言中所写一样辛勤工作，而另外二十六个则是像卡夫卡故事更加的悲观。
I regard the new contract with Chelsea as reward for hard work - but I also want to repay the club for keeping the faith.
我把与切尔西的新合同看作是对我辛勤工作的一种奖励——但是我更想用我的忠诚来回报俱乐部。
The intended message may have been to instill respect for hard work, but usually the outcome is feeling guilty for being born.
长辈们的本意是想给我们灌输对努力工作的尊重之情，而其结果往往是让我们感觉到内疚。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
Yourintelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，与对付困难工作的能力，你们挣得和接受的教育，给了你们独特的地位和独特的责任。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你的智能、你努力的能力、你所得到及受到的教育，已经给你独特的地位、及独特的责任。
Ambition by itself is almost irrelevant; a capacity for hard work, the courage to execute and the willingness to persevere are far more important.
单有野心几乎是不可能成功的；刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
Yet she did not show much appetite for hard work herself. Her irresponsible attitude caused directors, producers and colleagues endless frustration.
她那不负责任的态度给导演、制片和同事带来了无尽麻烦。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
应用推荐