It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
Makeup doesn't do a lot for guys.
化妆对男人不会意味着更多东西，淡妆就行了。
He says: For guys, facial hair is the real conundrum.
他观点：对男人来说，脸上的胡子是个真正的难题。
For guys like me, Las Vegas washes away your SINS.
对于我这样的人，拉斯维加斯可能洗去我的罪恶。
For guys like me, Las Vegas washes away your SINS.
对于我这样的人，拉斯维加斯可以洗去我的罪恶。
Playing hard to get is a great boost, but often it's a big turn off for guys.
欲擒故纵是个很好的催化剂，但是男人们经常厌烦这个。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
This article is for guys who want to learn pickup but are too afraid to go into the field.
这篇文章写给想要学习如何跟女生搭讪，但是又没胆儿去实操的男生。
Girls are said to think that software and video games and computer programming are for guys.
据说女孩们认为软件、电子游戏和计算机编程都是男孩的东西。
Soft velvet jackets over pleated skirts for gals or pants for guys make a welcome addition to your closet.
适合女孩的柔软天鹅绒夹克及褶皱裙和适合男孩的短裤一定是最受鱼儿欢迎的衣橱必备物。
It's the same for guys. If a guy holds a short eye contact, he might also flirt with you, he is just a bit shy.
对男人来说也一样，如果一个男人只是很快看了你一眼，他也可能在和你调情，只是他有点害羞。
For guys, this is good advice: please have good weapon, trick, strategy, supplies, when hunting your perfect tiger girl.
当你追求完美的女朋友时，请备好武器，策略，谋略，储备。
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl -someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
After graduated from university, it's difficult for guys to change their bad habits... the sleeping man is a student pilot of certain airlines.
大改架的飞行员可能最难改的就是从大学里带来的那种习气了…图为某航空公司学员一名。
The problem is, does it make any different for guys or girls? Obviously, guys can sleep with whomever kinda cute or hot, some might not picky at all.
问题是，它为家伙或少女使任何的不同吗？明显的，家伙能睡觉由于无论谁有一点可爱的或热，一些可能一点也不吹毛求疵的。
They saunter out of the cafe and onto the sidewalk, looking surprisingly banal for guys accused of organized cybercrime, enjoying the good life with little effort or risk.
他们从容的离开了咖啡馆，走上了人行道。这些被指控进行有组织网络犯罪的家伙与常人无异，他们轻而易举的过上了美好生活。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
应用推荐