Counseling services and pet loss support hotlines are available for grieving pet owners in some communities and veterinary colleges.
某些团体或者兽医学院的咨询服务和失去爱宠支援热线会适合悲痛的宠物主人。
Tom Golden, a licensed clinical social worker who created Webhealing.com, a forum for grieving people looking to share their stories, has seen that as well.
另一职业心理社会工作者TomGolden，为处于悲痛中的人提供一个分享各自故事的平台而创立了Webhealing.com网站，并对此也颇有感触。
The Internet is "potentially a really good resource for grieving people. It's a tremendous source of understanding and support, a place where people can share their feelings."
因特网给受困于悲痛之中的人分享各自的感受，取得相互理解和相互支持提供了一个强有力的平台。
They will often shoot young elephants to draw in a grieving parent, which is then killed for its tusks.
他们往往会先射杀幼小的大象，引出悲痛的母象公象，然后捕杀它们以谋取象牙。
Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup.
当然，这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通，因为他们才是为清理费买单的人。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
I've been a grieving wife for years.
我已经做了好些年悲痛欲绝的妻子了。
Fresh from the funerals where they had buried their own children, grieving Amish families accounted for half of the seventy-five people who attended the killer's burial.
在刚刚参加完孩子的葬礼后，75个悲伤的Amish家庭出席了凶手的葬礼。
There are a couple of faltering moments: it seems implausible that Susie's grieving father would implicitly encourage his surviving daughter to nose around in the murderer's house looking for clues.
其中有几段令人困惑的地方：苏茜悲痛欲绝的父亲居然会暗中鼓励他还活着的那个女儿到杀人凶手的房子周围打探，搜寻线索，这着实令人难以置信。
Unfortunately, that type of advice can sometimes make people hesitant to talk about their loss or make them think they're grieving inappropriately or for too long, or that they're not normal.
然而，这种提醒会使人们不愿意谈论他们的感受或者会使他们觉得自己有些不正常或者已经痛苦了太长的时间。
Sokaluk's hearing came as police called for calm among the grieving communities angry that one of their own could have caused such devastation.
与索卡鲁克的听证随之而来的，是警方要求保持冷静的呼吁——可能是自己中的一员导致了那场毁灭，这让悲痛中的社区怒火中烧。
You may discover several months into psychotherapy that Mr. Jones was not grieving the death of his wife so much as castigatinghimself for an extramarital affair he had 20 years earlier.
经过几个月的心理治疗之后，你会发现相对于丧妻之痛，琼斯先生会因20年前的一次婚外情更加严厉的谴责自己。
Grieving relatives helped identify their loved ones before they were given the bodies, covered by banana leaves, for burial.
帮助官方确认自己的深爱的亲人后，悲伤的亲属们领回由香蕉叶覆盖的亲人遗体，将他们下葬。
There are other reasons for public grieving too – reasons unconnected to Jobs' apparent coolness but related, instead, to the very primal emotion of grief itself.
对于公众的悲痛还有其他原因，不是因为乔布斯的去世而是源自对悲伤本身的原始情感。
I was still grieving my grandfather when my buddy Lionel and I ventured to the Hamptons to look for a summer rental.
我还沉浸在失去祖父的悲痛中，但还是跟朋友利奥·奈尔(Lionel)去汉普顿找一个消夏的房子租。
The lion attacked the herd, a pregnant zebra and eat, grieving for male zebra to court.
狮子袭击斑马群，获一怀孕的斑马而食之，悲痛欲绝的公斑马为此告到了法庭。
No one can tell you how to grieve, and no one will do your grieving for you.
没有人能告诉你如何去伤心，没有人会为你做你惆怅。
He was suffering from disappointment and regret, grieving over what was, and wishing for what could never be.
他感到失望和懊恼，一边为过去的事伤心，一边又盼望那永远不可能的事。
In many instances, the grieving person either doesn't know what help she needs or it's too hard to ask for help.
在很多情况下，悲痛的人并不知道她需要什么帮助，或者对她而言寻求帮助很难。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
If you are grieving after a death, be it a person or a pet, do not let anyone tell you how long to grieve for.
如果你正在对(人或宠物)死亡进行了悲伤后，不要让任何人告诉你要悲伤多久。
WHETHER animals comfort dying comrades and show signs of grieving for the dead may depend on where they live, as well as on how compassionate they are.
动物是否会安慰濒死的同伴，是否会显露对死者的悲伤，这可能取决于它们生活的地理环境及是否有同情心。
WHETHER animals comfort dying comrades and show signs of grieving for the dead may depend on where they live, as well as on how compassionate they are.
动物是否会安慰濒死的同伴，是否会显露对死者的悲伤，这可能取决于它们生活的地理环境及是否有同情心。
应用推荐