In some ways, the airlines are an odd target for greens.
就某些方面而言，绿色组织将航空公司作为攻击的目标有些不合逻辑。
For greens, Kuhnlein adds, traditional Inuit "ate the stomach contents of caribou and deer."
Kuhnlein补充道，对于绿叶蔬菜而言，传统的因纽特人吃驯鹿和鹿胃里的蔬菜残渣。
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
Like cutting up vegetables for soup, or cleaning greens for salads.
比如把蔬菜切碎煮汤，或者清洗蔬菜并把它做成沙拉。
Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.
每餐都有意识地吃些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、菠菜和其它蔬菜。
She often substitutes chopped scallion greens for garlic sprout.
她经常用切好的葱段代替蒜苗。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
The Greens will hold the balance of power in the new Senate, potentially offering a chance for some of the government's controversial plans to pass.
绿党将在新参议院的实力均衡中起到举足轻重的作用，为通过一些有争议的法案提供了潜在的机会。
Adding leafy greens to a dish is an easy way to add color, flavor and nutrients, writes Martha Rose Shulman in this week's Recipes for Health.
在本周的《健康秘诀》杂志上，玛莎·罗斯·舒曼写道：平日饮食中加入绿色蔬菜可以帮您轻松地提高菜的色香味和营养。
She is learning to write lyrics for her family drama, Greens... The Musical.
她正在学习为她的家庭戏剧《格林一家音乐剧》(Greens…the Musical)写歌词。
I've been known to eat an almost 2 pound salad (lots of greens, lots of tomatoes) for dinner.
我的晚餐一直是一盘几乎有两磅的沙拉(大量的绿叶蔬菜，大量的西红柿)。
Whereas his mother kept a coffee can of bacon dripping by the stove for cooking greens, he USES olive oil.
他的母亲用烤炉长时间烘烤用一咖啡罐的熏肉直至涤尽油脂，为了绿色烹饪他还选用了橄榄油。
Aim to have some vegetables - tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example - with every meal.
每餐有意识地吃一些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、芹菜和其它蔬菜。
Before his immense age turned him into a national treasure for thinkers of all stripes and none, greens claimed him, and he was happy to be claimed.
在高龄让他成为所有流派、及无流派的思想者的国宝级大师之前，绿色主义者就肯定了他的成就(他也希望被肯定)。
And I thanked the greens as I collected them in my colander: thank you for giving your life to me.
我边将绿叶菜放入笊篱边感谢它们：谢谢你们给与我你们的生命。
The Greens’ contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned "energy transformation", to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
Lizette found plenty of berries and greens to eat, and good pasture for her horse, and no one to ask where she was going.
莉莎特找到很多梅子和蔬菜，还给她的马找到了不错的牧草。没有人问她要到哪儿去。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
A CDU alliance with the Greens in North Rhine-Westphalia could pave the way for something similar at federal level after the 2013 election.
基民盟与绿党在北莱茵-威斯特伐利亚州的结盟，将为2013年大选后两党在国家层面上的结盟铺平道路。
After the lentils have simmered for 30 minutes, added the reserved vegetables and the collard greens. Cover the pain and simmer the soup 20 minutes longer, adding more water if needed.
等小扁豆煮到30分钟后，添加备用蔬菜和羽衣甘蓝，盖好锅盖慢火煮汤20分钟，如果要加水的话，可以延长煮沸时间。
For the Greens, the only big party in the state to oppose the project, the row has brought big gains.
德国绿党是本州唯一反对该项目的大党，而此次争论给他们带来了巨大的好处。
If you don't buy your produce from local farmers, look for the bagged greens sold in most supermarkets.
如果你不是从当地农民那里买菜，那也可以在超市购买袋装蔬菜。
And the sweet-talking greens who are always so quick to mow down GM plants in front of camera teams, have not exactly rushed to the side of these "travellers" to fight for their reinstatement.
这些甜言蜜语欺骗了总是在摄像团队面对快速摧毁转基因作物，而没有及时地站在为了居住权而斗争的“游民”一边的人。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
To please greens, he proposed subsidies for renewable energy and curbs on greenhouse gases.
为了取悦绿色能源支持者，他敦促对可再生能源进行补贴，并限制温室气体排放。
To please greens, he proposed subsidies for renewable energy and curbs on greenhouse gases.
为了取悦绿色能源支持者，他敦促对可再生能源进行补贴，并限制温室气体排放。
应用推荐