He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
Slightly got a dozen for looking perplexed when told to take soundings.
斯莱特利因为被告知要测量水深而显得很困惑而被打了十二下。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
Nicola got her prescription for strep.
妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
He had been stealing money from the company for years before they got on to him.
他一直窃取公司的钱，多年后他们才发觉。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
We got the bus back to Tange for 30 cents.
我们以30美分乘公共汽车回到了坦格。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
They got bored waiting for him and sloped off.
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
Most of the respondents got compensated for driving 384 miles.
大多数受访者行驶了384英里后就得到了补偿。
He'd be out with us for good if he got th' notion us was interferin' now.
如果他现在知道我们在干涉他，就会永远躲着我们了。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
You'd better not, for I've got a cold.
你最好不要，因为我感冒了。
He got punished for stealing in Montana.
他在蒙大拿因行窃而受到惩罚。
An old couple who have been married for 50 years got much attention.
一对结婚50年的老夫妇备受关注。
Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时，他的父母正在等他。
Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时，他的父母正在等他。
应用推荐