Thousands moved to the area to prospect for gold.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
Now they were seven little dwarfs, that lived among the mountains, and dug and searched for gold.
他们是七个小矮人，他们住在山里，挖矿寻找金子。
Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.
弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家，曾对来自加拿大Kodlunarn岛的土壤样品进行了含金量检测。
Some old miners are still panning for gold in the streams.
一些老矿工仍旧在这些河里淘金。
The near-term outlook for gold is mixed.
人们对黄金的短期前景看法不一。
Crowdsourcing is like panning for gold.
众包就好比是在淘金。
Before the Sydney Olympics, I was aiming for gold.
在悉尼奥运会前，我的目标是金牌。
The mining hedge book is important for gold prices.
矿商的对冲仓位对金价十分重要。
The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.
日元强势激发了国内对黄金的需求。
This, he argues, points to continued demand for gold from investors.
这表明投资者对黄金的需求将会继续增长。
Yet there may be another supercycle emerging - that is, for gold.
而另一场大牛市可能正在浮出水面，那就是黄金。
We can aim for gold MEDALS when we get to the semifinals and finals.
当我们进入半决赛或决赛时，我们就可以考虑冠军了。
Kimchi is now being dubbed keum-chi, the first syllable being Korean for gold.
泡菜现在被称为keum - chi，是韩语中金子发音的第一个音节。
Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin.
卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。
The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.
鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.
1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
鼎为炼银，炉为炼金。 惟有耶和华熬炼人心。
But hasn't there been a transformational global event that has changed the case for gold, too?
但是，转变局面的全球大事，不是也改变了购买黄金的根本理由吗？
But if demand for gold starts to build, then it can move higher no matter what the dollar does.
但是，如果对黄金的需求开始增大，那么无论美元走势如何，金价会上扬。
The company also expects to "slightly beat" its full-year output forecasts for gold and silver.
该公司还预计今年黄金和白银产量会略微超过全年预期。
With bullion prices rising and economic doubts gathering, times should be good for gold producers.
随着金价走强，经济疑云密布，这对黄金生产商来说无疑是个绝好的机会。
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞叶试炼人。
When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich.
我年轻时候曾去加州淘金，这并没有使我富裕。
When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich.
我年轻时候曾去加州淘金，这并没有使我富裕。
应用推荐