The ruling set a precedent for future libel cases.
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
2015年11月,荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道,这是为将来的项目进行的一项测试。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件,例如空气挡板,杯托插件和地板垫。
The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行,而 Makete地区将作为未来工作的参考。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去,而是把它们带回家,由他的妻子煮熟,或者放进冰箱里供以后吃。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想,恢复海洋生态健康。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的,这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下,帮助遏制气候变化带来的最坏影响,并确保子孙后代的生活方式得以延续。
Seek constructive feedback for future speeches.
寻求对未来演讲有帮助的建设性反馈。
Improving global preparedness for future pandemics.
加强全球对未来大流行的防范能力。
That seems a terrible waste.Couldn't these be left for future generations?
这似乎是一种可怕的浪费,为什么不能把这些留给我们的下一代呢?
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
That seems a terrible waste. Couldn't these be left for future generations?
这似乎是一种可怕的浪费,为什么不能把这些留给我们的下一代呢?
Urbane, brainy and funny, he seemed the embodiment of Poland’s hoped-for future.
他举止得体、智慧过人且幽默风趣,这种种的优点也让他几乎成了波兰梦想的未来的化身。
That would be good news for future stability and prosperity in both China and the US.
这对中美两国未来的稳定和繁荣都是好消息。
Several of my classmates turned work-study jobs into launching pads for future careers.
我的几个同学将在读书时做的工作当作未来职业生涯的跳板。
As a result, its estimates for future revenue and deficits are optimistic, even quixotic.
因此,对未来的收入和赤字的估计是偏向乐观的,甚至是不切实际的。
Developers have also jumped on board and are already submitting changes for future releases.
开发者也纷纷加入,已经提交了许多关于未来版本的改进。
The mock object classes we have can be reused and enhanced for future tests with minimal effort.
已有的模拟对象类可以再度使用,稍做修改就可以用于未来的测试。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
尽量从失误中吸取教训,把它们变成以后成功的机会。
The goal of the session is not to assign blame but to identify areas of improvement for future projects.
这个部分的目标不是确定过失,而是确定将来项目中需要改进的区域。
The genetic information will be stored in computers for future studies by scientists all over the globe.
基因信息将贮存在计算机内以供全球科学家将来研究之用。
It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews.
新的探索计划还将携带更多货物,其中大部分将留在月球上,满足日后登上月球的宇航员的需要。
It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews.
新的探索计划还将携带更多货物,其中大部分将留在月球上,满足日后登上月球的宇航员的需要。
应用推荐