The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
They have also proposed some useful design principles and parameters for further discussion.
并提出了可供参考的设计准则和设计参数。
Some basic definitions are also established to lay a foundation for further discussion in later chapters.
还建立了一些基本的定义，为以后各章的进一步讨论奠定了基础。
This part lays an economics foundation for further discussion on crimes in securities and futures dealing.
这部分内容是进一步探讨证券、期货交易犯罪的经济学基础。
It is a step in the right direction, and a promising start for further discussion on this thorny question.
这时朝正确方向迈出的一步，对于这个复杂棘手问题的进一步讨论是一个不错的开头。
For further discussion of the pitfalls surrounding reliance on metaphors in user interfaces, see Chapter 13.
更多关于围绕着在用户面上依赖于类比的问题的讨论，我们放在第13章中。
For further discussion, we share with you the summary of analysis and evaluation methods of uncertainty at work.
现提供在工作中总结的不确定度分评定方法析与大家共同探讨。
Some analyses of the classification and characteristic of Biomedical Engineering were made for further discussion.
本文对生物医学工程的学科的分类及特点做了几点粗浅分析，以期做进一步的讨论。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
Next, it shows the major achievement that has been made in the study, some of which are proposed for further discussion;
总结了长期以来管理学家们对组织理论进行研究的主要成果，指出现有研究成果中尚待进一步研究的有关内容；
We also welcome domestic and overseas partners as well as our peers to contact us for further discussion and cooperation.
欢迎境外船东、国内船东、同行业与我公司联系，交流合作。
We analysed the measles incidence from 1991 to 2001 in Pudong New Area for further discussion on strategies and measures of measles control.
为探讨控制麻疹的策略和措施，对1991 ~ 2 0 0 1年上海市浦东新区麻疹发病情况进行分析。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
This paper discusses two types of figurative word formation, both of which are then classified into two subcategories for further discussion.
本文研究修辞造词法里的隐喻造词法和类比造词法，各自再分为两小类进行探讨。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
Then we have summarized the optimal reinsurance re-search achievements on the basis of the expected utility theory, and for further discussion.
简述了前人在期望效用理论下最优再保险方面的研究成果，并进一步进行讨论。
The issue of type selection of construction contract has been studied on engineering fields while less were researched in economics for further discussion.
工程合同类型选择问题在工程实践中研究较为广泛，然而对于该问题的更深层次的探讨，特别是在经济学领域的探索却相对较少。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
Under the authorization, the author agreed to propose the project to the operation risk management committee of the bank as the rough draft for further discussion and amendment.
通过领导批准，已同意将本论文成果提交操作风险管理委员会，作为该行操作风险管理文化建设的初稿方案进行审议修正。
For some problem of high fill culvert, some advice on the influenced factors of high fill culvert, the problem in design and construction, some treatment are given for further discussion.
针对已修高填土涵洞出现的问题，就高填土涵洞的影响因素，设计与施工中应注意的问题以及处理意见等提出浅要的见解。并呼吁同行从科研、设计、施工等方面做进一步探讨。
This paper introduces learning organization theory. Discussing the realistic meaning and necessity of building libraries into this kind and putting forward some proposals for further discussion.
本文运用学习型组织理论，探讨了高校图书馆建立学习型组织的现实意义与必要性，并对建立学习型图书馆提出了一些看法和建议。
This example does, however, show the decoupling of the service requester and provider, shown the continuity between Versions 6.0.1 and 6.02, and set the stage for our further discussion.
不过，本示例显示了服务请求程序与提供程序的分离，表明了版本6.0.1和6.02之间的连续性，并为进一步讨论奠定了基础。
The Top Secret America blog will serve as an online destination for further reporting, discussion, analysis, and interaction.
该博客将作为在线的进一步报道、讨论、分析和互动的平台。
In this second camp stand, in particular, the British, supported here by Mr Barroso, who thinks further discussion of the EU's institutions should be put off for now.
在上述提到的第二个阵营中，特别是受到巴罗佐先生支持的英国人认为：现在不是讨论欧盟制度问题的时候。
We won't discuss import further here, but see the References section below for a pointer to the Data Movement Utilities Guide discussion of how import and load differ.
这里我们不会进一步讨论import，不过读者可以参阅后面的参考资料一节，在那里可以找到指向DataMovementUtilities Guide的链接，该指南讨论了import与load之间的不同之处。
For example, in the section on governance, the document presents options that may need further discussion and further elaboration.
例如，在治理部分，文件提出的各项备选方案可能需要进一步讨论和澄清。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
应用推荐