Maddie: True. The Shang used bronzes for funerals, so the Zhou used bronzes for funerals.
曼蒂：没错，商朝在葬礼上使用青铜器，所以周朝也在葬礼上使用青铜器。
If you own one, pair it with black shoes, and save the outfit for funerals and strict business dress occasions.
如果你有一件黑色的西装，就搭配一双黑色的鞋子吧。然后把这套衣服留给葬礼或是严肃的商务着装场合。
On this woman's desk were brochures for payment plans, the same type people use for funerals or cosmetic dental work.
这个女人的桌子上放着付款计划说明书，类似于人们葬礼或者牙齿美容院的上的同类工作。
Plans and coordinates arrangements for funerals according to the wishes of the deceased or their relatives. Registration or licensing may be required.
根据死者或他们的亲属的愿望，计划和协调安排葬礼。可能需要注册或许可。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people for a police dog killed in the line of duty.
在中心已经举行了15起葬礼，包括为了纪念一条在值勤中被杀死的警犬，它的葬礼有约500人出席。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
As a young politician, when I started going to black churches, for the first time I heard people refer to funerals as homegoings.
作为一个年轻的政客，我最初到黑人教堂做礼拜时，第一次听到人们将葬礼称为“归家”。
However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
不过，事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。
Fresh from the funerals where they had buried their own children, grieving Amish families accounted for half of the seventy-five people who attended the killer's burial.
在刚刚参加完孩子的葬礼后，75个悲伤的Amish家庭出席了凶手的葬礼。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
和我不一样，老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的，对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢，除了那首赞美诗，那是他亲自挑选的。
The funerals include much weeping and wailing, but also include a festival meal and libations for the deceased.
葬礼伴随着人们的哭泣和哀号，但也会为死者举行庆祝酒宴。
He cites occasions in which chaplains have found medical help for workers' families or even conducted funerals.
他举例指出，牧师们曾对员工家人提供过医疗帮助，甚至曾主办过葬礼。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后，国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
These laws dictated spending for everything from fashion to funerals in order to keep the classes distinct.
这些法律为了保持各个社会阶级不同，强制规定了在所有事物上的消费，从流行服饰到葬礼出殡。
In Moore, Oklahoma, the first of many funerals and memorial services is held today for those who died in Monday's massive tornado.
在俄克拉荷马州的摩尔今天为那些死于周一巨大龙卷风的逝者们举行了第一次的葬礼和追悼会。
Late loved ones are tended at home for weeks, months, or even years after death and funerals are often delayed to gather relatives.
为了召集亲友，葬礼经常会延期举行。之后，已故的亲人会被安放在家中长达数周、数月、甚至好几年。
Here's a tricky question for you: what do New Orleans funerals, coffee shops, and elevators all have in common?
问一个搞怪的问题：新奥尔良葬礼、咖啡店跟电梯有什么共同点？
The mother told her son that the old bell tolled for people of the town when they had baptism ceremonies, weddings and funerals, and it was always on people's minds whenever they were sad or happy.
母亲告诉儿子，当镇上的人举行洗礼仪式，婚礼和葬礼时会敲响这口老钟，无论人们悲伤或快乐它一直在人们的心中。
Funerals can be lengthy affairs in western Kenya, and Liz, a 16-year-old schoolgirl, was out late at a wake for her grandfather that had stretched into the evening.
在肯尼亚西部，葬礼是一件很冗长的事务。天色有些晚了，16岁少女利兹还在外面，因为她去参加她祖父的葬礼，葬礼一直持续到晚上。
They have a lot of music already stored on the system that is suitable for weddings, christening, funerals - any church service really.
诗集上存储了大量音乐，适合在婚礼、洗礼或葬礼仪式上演奏，不夸张的说，各式礼拜仪式都可以。
Britain has been a world leader in eco-friendly funerals for years and a source of green burial products and ideas for countries like the United States, where the trend is just starting to catch on.
许多年来在环保葬礼方面英国一直是世界最领先的国家，同时它也是如美国这些后起国家环保殡葬产品和想法的发源地。
I was late for weddings, funerals, and everything else in-between.
我参加婚礼、葬礼以及其他一切活动都会迟到。
I was late for weddings, funerals, and everything else in-between.
我参加婚礼、葬礼以及其他一切活动都会迟到。
应用推荐