He was jailed for two years for fraud and deception.
他因诈骗与欺诈被监禁了两年。
The largest one in Ontario at the time even survived a conviction for fraud.
安大略最大的一家公司甚至从被指控造假中生存了下来。
The laborious process of tallying votes by hand used to provide plenty of room for fraud.
以前那种艰难的人工计票方式为欺诈行为提供了空子。
Last year the son was arrested for fraud and later received a six-month sentence for burglary.
去年他的儿子因为欺诈被捕，后来因为入室抢劫被判六个月徒刑。
In 2006 Mr Koch sued the German (whose real name, it turned out, was Meinhard Goerke) for fraud.
2006年，科赫先生以诈骗罪起诉了这名德国人(真正的名字变成了门哈尔德•苟尔克)。
Wayne Bryant, a former state senator, is due to be sentenced for fraud and bribery on Friday.
一名前州议员韦恩·布莱恩特周五被判诈骗和贿赂罪。
Over the years, he has been tried more than a dozen times for fraud, false accounting or bribery.
多年来，他前后有十几次试图欺诈、会计造假和贿赂。
Nor do senior scientists, who are rarely punished for fraud, set a decent example to their juniors.
更不用期待资深的科学家通过极少的学术造假来为后辈做出一个好榜样了。
Nor do senior scientists, who are rarely punished for fraud, set a decent example to their juniors.
更不要期待高级科学家极少通过造假出版成果来为他们的后辈做一个合适的榜样了。
The company is trying to salvage its reputation after the managing director was sent to prison for fraud.
在总经理因诈骗罪入狱后，公司正设法挽回其名誉。
Police in Bolivia have detained a woman who hid inside an all-male prison to avoid being arrested for fraud.
玻利维亚警方拘留一名躲在男性监狱，企图逃避因诈骗罪被捕的妇女。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
And Terra Firma itself is suing Citi for fraud for allegedly tricking the firm into buying EMI and taking on so much debt.
TerraFirma正以诈骗罪起诉花旗银行，称花旗欺骗其买入百代并承担高额债务。
P2P lending transactions are generally conducted fully online over the Internet, where there is a greater potential for fraud.
一般来说，P2P网贷交易完全在网络上进行，这本身就增加了潜在的欺诈风险。
This can be used for fraud detection, which is, together with data cleansing, the second major application of deviation detection.
这可用于检测欺诈，这是偏差检测的第二个主要应用。
Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.
对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。
One was sentenced to ten years last May for racketeering; another is serving six years for fraud after a 30-year career in the state Assembly.
其中一个去年五月因为敲诈勒索被判了十年，另一个在州议会有三十年生涯的人因为诈骗而服刑六年。
For his thesis he worked on the idea of a digital signature that could not be faked, an essential tool for fraud-proof electronic elections.
为了准备论文，他研究不能伪造的数字签名，这是防欺诈的电子选举中必不可少的工具。
Dubbed "Europe's Enron", Parmalat filed for bankruptcy in 2003; the dairy company's founder was eventually sentenced to 18 years in prison for fraud.
该案件被称为“欧洲的安然”，帕玛拉特在2003年申请了破产保护；公司的创始人因欺诈而被判处16年监禁。
Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.
莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。
Inspector General Neil Barofsky expressed concern about the potential for fraud, and called on Banks receiving bailout funds to report on their use of taxpayer funds.
总调查员尼尔·巴罗夫·斯基对于发生欺诈行为的可能性表示关切，他呼吁接受救援资金的银行报告它们如何使用纳税人的资金。
Although Frank always volunteered to help with any of the church's fund-raising campaigns, he turned out to be a whited sepulchre with two convictions for fraud.
尽管弗兰克总是自愿参加教堂发起的募捐活动，但最后证明他是个伪君子，有过两次欺诈行为。
To deter potential miscreants, half of the authorities he spoke to wanted parents tried for fraud or perjury, and some urged the creation of a specific new criminal offence.
为了震摄潜在的违法者，与他交谈的官员半数希望指控那些家长欺骗和伪证，一些人则敦促生成一个新的特殊刑事罪行。
Blagojevich, 51, was first elected in 2002 on a promise to clean up after a Republican governor now serving a six-year sentence for fraud, extortion, racketeering, and money laundering.
布拉戈耶维奇，51岁，在2002年，前一任共和党州长因为诈骗，敲诈勒索及洗钱的罪名被判刑6年后，提出一扫前任风气而首次当选。
Extraction of fields from messages for input into products designed to detect patterns in messages (for example, for fraud detection), using a product such as WebSphere Business events.
从消息提取字段，并使用WebSphereBusiness Events等产品将字段输入到用于发现消息中的模式(例如，诈骗检测)的指定产品中。
However, modern enterprise system based on limited-liability principle contains significant defects in that limited liability can easily be employed for evasion of law, even for fraud.
但是，以有限责任为核心的现代企业制度也存在重大缺陷，主要表现为它很容易被用于规避法律责任甚至成为欺诈的手段。
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
应用推荐